Reuters logo
(更正)日本商工会议所主席称目前谈涉及神户制钢的行业整合为时尚早
2017年10月19日 / 早上7点26分 / 1 个月前

(更正)日本商工会议所主席称目前谈涉及神户制钢的行业整合为时尚早

(更正:因译文有误,内文末段改为“新日铁和住友金属工业合并”,非“新日铁住金和住友金属工业合并”)

路透东京10月19日 - 日本商工会议所主席三村明夫称,由于神户制钢(5406.T)由来已久的数据造假做法的影响仍是个未知数,目前谈论涉及该公司的行业整合为时尚早。三村明夫曾在新日铁担任过高管。

三村明夫称,他想先听听神户制钢自身对这起丑闻的看法,包括其对丑闻对管理影响的看法,然后再对可能的行业整合发表意见。

“目前谈论此事为时尚早,”三村明夫称。

“发生这件事让人感到羞耻...对此没什么借口。(神户制钢)越出了制造商不应当越出的界线,”他说。

三村明夫是日本工业界很有影响力的人物,也是新日铁和住友金属工业合并背后的关键人物。(完)

编译 侯雪苹; 审校 李春喜

我们的标准:汤森路透“信任原则”
0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below