June 22, 2018 / 1:48 AM / 3 months ago

日本5月通胀表现温吞 央行刺激计划未能撬起物价(更新版)

路透东京6月22日 - 日本5月核心通胀依然低迷,再度突显日本央行在实施逾五年的庞大刺激计划之后,距离实现2%的目标仍多么遥远。

通胀表现温吞,为外界普遍预期该行将花些时间才退出超宽松货币政策的另一大原因,即使美联储及欧洲央行在撤除危机时期政策上已走了一段路。

总务省周五出炉的数据显示,包括油品但扣除生鲜食品价格的5月核心CPI同比上扬0.7%,持平于4月,且符合分析师的预估中值。

日本央行于上周五调降对通胀的评估,意味着该行不急着削减庞大的刺激措施。

“日本央行在拉抬家庭及企业对通胀预期上成效不大,”凯投宏观(Capital Economics)资深日本经济分析师Marcel Thieliant表示。

“结论是货币政策紧缩依然遥远。”

日本央行政策委员会下月召开会议,对其长期增长和物价预期进行季度检讨。预计届时该委员会将讨论日本通胀依然固守低位的原因。

日本央行审议委员布野幸利周四表示,他认为近期通胀疲软只是暂时的,但补充称互联网购物的发展、大卖场零售商竞争激烈等结构性因素正令物价承压。

**处于困境**

鉴于通胀持续低迷,分析师称央行将积极分析影响物价的短期和结构性因素。

“日本央行处于困境。如果过多强调结构性因素,则会被当做在通胀大幅上升之前就会调整利率的信号,而这将导致日圆升值,从而再次打压物价,”SMBC日兴证券首席利率策略师森田长太郎表示。

一些分析师称,日本央行应使2%的通胀率目标成为一个更加灵活、更长期的目标,而不是坚持实现该目标。

但外界认为,日本央行因日圆强势回归风险而完全放弃该目标的可能性较低,因为全球主要央行均将其作为物价目标。

周五公布的数据显示,5月扣除生鲜食品和能源价格的核心CPI较上年同期上升0.3%,连续第二个月放缓。

分析师预计现阶段核心CPI将横向波动,因为电力和家庭耐用品价格涨幅放缓抵消了燃油成本增加的影响。

日本央行上周五维持短期利率目标在负0.1%不变,并承诺维持10年期日本公债收益率目标在零水准附近。(完)

编译 王颖;审校 于春红

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below