October 3, 2018 / 9:01 AM / 19 days ago

日本第二季经济产出超越产能幅度创逾10年之最 通胀仍为一大谜团

路透东京10月3日 - 日本第二季经济产出超越全部产能的幅度创下逾10年之最,这是一个充满希望的迹象,目前决策人士正押注经济复苏走强有助于带动消费者物价涨幅冲向2%目标。

产出缺口呈现正值,意味着实际产出超越经济中的全部产能,因工厂及劳工以超出他们最有效率的运作方式来因应强劲需求。

理论上,产出缺口的正值不断升高,应会带动通胀压力上扬,不过日本央行认为结构性因素压制物价上涨的时间可能较预期来得长。

部分分析师同时警告称,7-9月当季经济成长可能会放缓甚至萎缩,因一连串天灾打乱产出并伤及消费。成长放缓可能导致通胀实现2%目标的时程延后;日本央行自2013年以来便一直试图达成通胀率2%目标。

“正产出缺口对于日本央行来说是好消息。油价上涨也可能支撑通胀,”第一生命经济研究所经济分析师新家义贵表示,他并称未来数月核心消费者物价通胀可能达到1%。

“但通胀是否能进一步加快仍存在疑问,”他说。“最近的数据并不都是那么好,因此我们或许看到7-9月经济出现萎缩。”

产出缺口衡量的是经济实际产出与潜在产出之间的差距。日本央行周三的一项预估显示,日本4-6月的经济产出缺口为正1.86%,连续第七个季度处于正值区间,并创下自2007年12月当季以来最高。今年1-3月的产出缺口为正1.63%。

日本央行下次政策会议将在10月30-31日召开,产出缺口以及其他重要数据将是央行发布最新的季度增长预测和通胀预估时仔细考虑的因素。(完)

编译 张明钧/李春喜 审校 王洋/高琦

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below