December 18, 2018 / 8:22 AM / 3 months ago

日本第三季产出缺口转为负值 暗示难达成央行通胀目标

路透东京12月18日 - 日本第三季度的产出缺口近两年来首次出现负值,这表明由于价格压力逐渐减弱,日本央行2%的通胀目标将变得更加遥远。

由于遭遇强烈地震和严重水灾,再加上全球贸易摩擦的疑虑,第三季度日本经济出现四年来最严重的萎缩。

日本企业迅速从自然灾害中恢复,但有人担心,中美贸易战导致的中国经济放缓将对日本经济产生更持久的负面影响。

日本央行一再表示,只要产出缺口保持正值,通胀压力就会增加,但如果产出缺口变为负值,这一理据就站不住脚了。

内阁府周二表示,7-9月当季产出缺口为负0.2%,前一季为正0.7%。这是产出缺口自2016年第四季以来首次出现负值。

日本央行周四结束两日政策会议,料将维持货币政策不变。

通胀低迷迫使日本央行维持其大规模购债计划,尽管长期保持宽松的成本不断升高,例如近零利率打压了金融机构的利润。

央行认为仅凭借维持当前的刺激措施就能够实现通胀目标,负的产出缺口让人们对这种观点产生怀疑。

日本央行在2013年推出了大规模量化宽松计划,其购债举措在维持低利率方面取得了成功,但未能刺激通胀率像央行原本预期那样快速升高。(完)

编译/审校 王颖/王兴亚/张明钧

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below