June 18, 2018 / 7:46 AM / 3 months ago

焦点:日本大阪6.1级地震已致三人死亡200多人受伤 数家工厂停产

路透东京6月18日 - 日本政府官员和日本放送协会(NHK)称,周一早间日本第二大城市大阪发生6.1级地震,导致三人死亡,一主要工业区的工厂停产,多处水管爆裂。

2018年6月18日,日本大阪,地震发生后被疏散的小学生坐在操场上。图片由共同社提供。Kyodo/via REUTERS

震后没有发布海啸预警。首相安倍晋三称,当局正在评估损失,他们的头等大事是居民安全。NHK报导称,至少有234人受伤。

现场录像显示,大阪发生地震后,有多处水管爆裂,一栋房屋着火,地震发生时点为当地时间上午不到8点,正是上班族在通勤途中的时候。

地震在日本很常见,因其地处地震活跃的环太平洋火山带。

日本气象厅表示,周一地震的震源深度为13公里,震中位于大阪北部。气象厅最初判断震级为5.9级,之后提高到6.1级。

此次地震令日本中部的重要工业区受到打击。总部位于大阪的Panasonic (6752.T)表示,已经暂停三家工厂的生产运营。丰田汽车(7203.T)旗下的大发汽车也已经停止大阪和京都工厂的生产,检查受损情况。

拖拉机生产商久保田(6326.T)称,该地区的两家工厂已停产。空调生产商大金工业暂停两家工厂的生产,其中一家在午后恢复运营。

本田汽车(7267.T)和三菱汽车(7211.T)称,在短暂停产并进行安全检查后,他们已经恢复生产。夏普(6753.T)与鸿海精密(2317.TW)的合资企业也在安全检查后恢复运营。

日本放送协会(NHK)和其它日本媒体表示,墙壁倒塌已造成一名80岁老人和一名九岁女孩死亡,另有一名80多岁的老人被垮塌的书架砸死。政府证实了两例死亡。

**“惊恐,茫然”**

“我们在睡梦中突然被震醒,”19岁的美国女性Kate Kilpatrick说。地震发生时,她投宿于大阪的一家旅馆。

“非常恐怖,因为这是我生平第一次碰到地震。我以为是恶梦,因为我根本搞不清楚情况,”她说。“一切都在剧烈摇晃。”

Kilpatrick第一次在日本旅行,她说旅馆警铃几乎是立即响起,扩音器指示房客远离窗户。

关西电力(9503.T)表示,大阪以北的美滨、高滨、大饭核能发电厂均未发现异常状况。关西电力称,大阪及兵库县有超过17万户短暂停电,但已在两小时内恢复供电。(完)

编译 白云/高琦/蔡美珍;审校 孙茉莉/王琛/王洋

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below