August 5, 2019 / 1:33 AM / 3 months ago

焦点:日韩贸易争端持续升温 韩国称“不会被再次打败”

路透东京/首尔8月2日 - 韩国周五在与日本不断加深的贸易争端中作出反击,誓言称不会被日本“再次打败”,暴露出几十年来持续存在仇恨情绪,而这是韩日之间有关贸易“白名单”争议的根源。

2019年8月2日,韩国首尔,韩国总统文在寅在青瓦台召开的内阁会议上讲话。Yonhap via REUTERS

在罕见的内阁会议电视直播中,韩国总统文在寅威胁将对日本采取反制措施。此前日本内阁批准从8月28日开始,将韩国从贸易白名单中移除。

将韩国从享有优惠待遇的“白名单”中移除,意味着一些日本出口商在取得出口许可前,可能要面对更多文书工作和现场检查,从而可能放慢许多商品的出口速度。

日韩关系的恶化始于去年底,当时两国对二战期间强征劳工的赔偿产生争议,但文在寅发表了这段时间以来最严厉的谈话。

“我们不会被日本再次打败,”文在寅对内阁阁员表示,毫不避讳地直指二战前朝鲜半岛沦为日本殖民地的历史恩怨。

他说日本“自私鲁莽”地做出了可能导致全球供应链中断的决定,并怀疑日本试图打击竞争经济体的动机。

韩国高级官员继文在寅之后,也把责任归咎于日本。日韩两国是区域安全的合作伙伴,也都是美国的重要盟邦。

青瓦台国家安保室第二次长金铉宗批评日本是韩国与朝鲜建立和平之路的绊脚石,称日本的做法是“公然侮辱”。

金铉宗并称,韩国将评估是否维持与日本的军事情报共享协议。

韩国副总理兼企划财政部长官洪楠基表示,韩国的反制措施包括,将日本移出优惠贸易伙伴名单,并尽快就日本的出口管制向世界贸易组织(WTO)提起申诉。

韩国外交部召见日本驻韩国大使,告知日本不再被视为友好国家。

**国家安全考虑**

日本经济产业大臣世耕弘成稍早在东京表示,日本内阁是出于国家安全考虑做出这一决定的,并无意损害两国关系。

日本上个月收紧对韩国出口三种高科技材料的限制时,也提到了安全方面的担忧。这三种高科技材料用于制造记忆体晶片(存储器芯片)和显示面板,日本这一决定威胁全球芯片供应。

韩国外交部长官康京和在与美国国务卿蓬佩奥和日本外务大臣河野太郎进行三方会谈后称,蓬佩奥对于各方努力促成以外交途径解决分歧、仍未能阻止日本采取行动表达了“重大关切”。

美国一名政府高官周二表示,美国已敦促日韩考虑达成“中止协议”,为谈判争取更多时间。

对情报共享产生的任何影响都可能令美国感到担忧。美方希望能够达成三方安全合作,这对遏制朝鲜的核武与导弹威胁至关重要。

蓬佩奥、康京和与河野太郎举行的30分钟会谈结束后,只有短暂的拍照时间,期间气氛冷淡,三人都没有说话,也未握手。

蓬佩奥会后在推特上表示,三国间的关系“十分紧密”,而且对朝鲜去核化、东南亚国家联盟(ASEAN)合作、以及建设自由而开放的印度-太平洋地区“至关重要”。

泰国外交部一名官员在简报会上称,参加ASEAN的18国东亚峰会的外交部长表达了对日韩贸易关系最近发展的关切。(完)

编译 徐文焰/陈宗琦/杜明霞;审校 张荻/张若琪/李婷仪

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below