April 16, 2018 / 7:29 AM / 5 months ago

日美峰会在即 日本忧心特朗普把贸易与国家安全相提并论

路透东京4月16日 - 日相安倍晋三本周与美国总统特朗普召开峰会时,他常常挂在嘴边的美日密切关系或将面临考验,日本忧心特朗普会把至关重要的国家安全事务与敏感的贸易问题联系在一起。

日本希望特朗普不要与朝鲜达成一种协议,也就是勿仅仅要求朝鲜放弃射程可达美国本土的导弹,却任其保有能对日本构成威胁的短程导弹。安倍也希望特朗普提及很久前日本公民被朝鲜绑架问题。

在周二与周三将进行的日美峰会中,日方也同样希望避免把对话导向双边自贸协议,这项协议的目标除了市场准入,还针对货币及汇率政策。

“如果安倍提起日本人被朝鲜绑架以及中短程导弹事宜,显然特朗普会说‘OK!那么就在经济方面做点儿什么吧,’”一位精通日美关系的执政党议员说,由于话题及时机敏感,这位议员不愿具名。

“特朗普最想要的是一个‘成功故事’;也就是把日本重新带回双边经济谈判,”该名议员说。特朗普把日本列为钢铁关税课征对象,但却豁免其它几个国家,这样的做法被视为是施压日本同意一项自贸协议。

日经新闻周六报导称,日本在下周的峰会上将提议设立新的框架,与美国讨论贸易议题,以期能说服美国重新加入跨太平洋伙伴关系协定(TPP)。

但此举可能事与愿违,美国总统特朗普可能要求重谈TPP条件,或者要求就双边自由贸易协议(FTA)举行谈判。这两种结果都是日本希望避免的。(完)

编译 李婷仪 审校 王颖

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below