June 28, 2019 / 5:08 AM / 3 months ago

环保人士呼吁G20峰会谴责日本恢复商业捕鲸

资料图片:2015年12月,日本两艘捕鲸船在下关港准备出发捕鲸。图片由共同社提供。

路透东京6月28日 - 全球环保主义者周五呼吁出席20国集团(G20)峰会的领导人,不要对东道主日本下周重新开始商业捕鲸的计划视而不见,他们称这是“对鲸类发动的残忍袭击”。

日本将于周日退出国际捕鲸委员会(IWC),并在第二天恢复商业捕鲸。在此之前的约30年里,日本对鲸类的“科学研究”项目受到普遍诟病,反对者斥责这些项目就是乔装改扮的商业捕鲸。

“本周,虽然日本政府的一些人在为主办G20峰会做准备,自豪地宣称自己在促进国际合作,但也有人不声不响让日本摆脱了参与世界合作以保护和管理全球鲸类的义务,” Humane Society International总裁Kitty Block在一份声明中说。

“日本退出国际捕鲸委员会,不顾国际法,准备从事商业捕鲸活动,这是叛变、倒退和短视的行为...”

“日本计划对北太平洋海域的鲸类发动残忍袭击,本周在日本参加峰会的全球领导人不应视而不见,”Block说。

日本主张许多鲸鱼品种并未濒危,而且吃鲸肉是珍贵的文化传统。日本将停止在南极海域的研究捕鲸行为,这些研究每年要捕杀约330头小须鲸。不过,日本会在其专属经济区内继续捕杀小须鲸、鳁鲸和布式鲸。

日本尚未宣布捕鲸限额,一些日本媒体表示,推迟宣布是为了避免在G20会议上遇到麻烦,但行业专家予以否认。

日本消费鲸鱼的风潮在1960年代初达到顶峰,随后由于其他蛋白质来源变得便宜,这股吃鲸风潮才逐渐式微。2016年鲸鱼肉在日本肉品消费量仅占约0.1%。(完)

编译 郑茵 审校 陈宗琦

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below