April 23, 2019 / 7:38 AM / a month ago

焦点:日本庆祝新天皇登基放假10天 或给经济注入活力

路透东京4月23日 - 4月27日至5月6日,日本将为庆祝新天皇登基史无前例地放假10天,预计这将给低迷的日本经济至少带来短期提振。

2019年4月1日,日本东京,内阁官房长官菅义伟公布日本的新年号“令和”。图片由共同社提供。Kyodo/via REUTERS

预计酿酒厂、酒店、零售商、餐馆和列车运营商将从这10天长假中受益。银行、学校、政府机构和许多企业将在假期中关闭。

据旅行社JTB公司称,预计将有创纪录的2,470万人(约占日本人口的五分之一)出门旅游,其中大部分将在日本国内。

酿酒商朝日集团控股(2502.T)的发言人Yoshiie Horii表示,“日本人沉浸在节日气氛中,将迎来新的天皇时代和持续10天的假期。”该公司要在假期之前将旗下几个品牌的产量提高5-10%。 “我们认为这个假期将刺激消费者支出。”

每年的这个时候左右,日本都会有一个由多个节日组成的“黄金周”假期。而今年,日本当局决定放10天长假,以庆祝新天皇登基。

明仁天皇即位31年之后,将在4月30日退位,次日由皇太子德仁接任皇位。

日本民众提前几个月就做好了出游计划,造成以夏威夷及欧洲等地为目的地的热门旅游路线出现激烈竞争。Akiko Nishikata全家去年11月就打算预定黄金周前往夏威夷度假,但被告知名额已经销售一空。

“这是一生难得有一次的长途旅行机会,因此我们很失望,”Nishikata说道。结果他们将行程改为去北海道或者九州北部旅游。

此外,新天皇登基是因为明仁退位而非亡殁,因此消费者也无须因为守丧而有所节制。

为了纪念新时代来临,东京多家百货公司打算推出限量的纪念商品,包括标有“你好,令和”(Hello, Reiwa)字样的传统甜点,以及撒上金箔的精美西点。

**上调消费税**

第一生命经济研究所主任研究员熊野英生表示,长假给经济带来的预期刺激作用将提振第二季GDP增长,并让首相安倍晋三的政府又有一个推进10月上调消费税计划的理由。

熊野英生估计,日本国内旅游支出将比上年猛增近30%,达到1.48万亿日圆(133亿美元)。

“3月份,人们还纷纷谈论经济衰退,但这种说法现在销声匿迹了,4月1日宣布新年号令和让人们感到兴奋,”他说,“5月1日带来的提振将更大。”

SMBC日兴证券资深分析师Koya Miyamae表示,10天长假期间的整体消费者支出料较上年同期增加7.6%,为GDP增幅贡献0.25个百分点。

但其他分析师警告称,支出增加之后可能紧跟着消费减少,从而使得长期影响可以忽略不计。

“支出的提振效果,如果有的话,也将是短暂的,”野村证券资深分析师Masaki Kuwahara说。

制造商们整体上并不认为这次长假会带来很大影响。比如丰田就表示,黄金周期间其工厂通常会歇业九天,今年也是一样。

计算机系统公司和其他企业的销售可能会因工作日减少而下滑,不过据路透对约220家企业的调查显示,近一半的受访企业并不认为长假会影响生意。大约28%的企业称预计产量或销售将下降,而25%的企业预计会上升。

不过金融市场交易商担心,10天长假可能会导致混乱并影响日圆走势。

摩根资产管理的全球市场策略师Shogo Maekawa表示,在日本休市期间,美国将会公布就业报告,而且有其他几件重大事件将发生。

“若海外市场出现风吹草动,而我们在这10天假期内又不能交易,这就麻烦了。”他说道。(完)

编译 王颖/张明钧/王兴亚/孙茉莉; 审校 白云/艾茂林

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below