December 19, 2019 / 1:40 AM / 8 months ago

(更正)明年无协议英退概率为25% “高得令人不安”--摩根大通

(更正:第三段译文有误,改为“有可能会走上一条即使双方都认为不是首选的路径“,非”我们有可能会找到恰当的路径,即便任何一方都不认为这是他们的首选“。)

路透12月18日 - 投资银行摩根大通认为,在2020年12月英国与欧盟达成贸易协议截止期限结束时,英国以“无协议”方式终结英退过渡期的概率高达25%。

英国首相约翰逊计划将2020年截止期限写入立法,意味着他只有11个月的时间来与欧盟达成贸易协议。这引发英镑大跌,并再度增加英国在没有贸易安排情况下退出欧盟的风险。

“我们预估英国以‘无协议’方式结束过渡期的风险在25%,我们认为这个数字高得令人不安。谈判过程具有路径依赖性,有可能会走上一条即使双方都认为不是首选的路径,”摩根大通在周三发出的一份报告中称。

但该投行也表示,英国与欧盟达成新条款、确定新贸易关系的可能性仍然很高,已从上次预测的30%升至50%。该行还将英退过渡期延长至2021年的概率减半至20%。(完)

编译 刘秀红;审校 王灿

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below