April 24, 2018 / 1:05 AM / 5 months ago

(更正)金正恩前往平壤中国大使馆 就中国游客伤亡车祸表达慰问

(内文倒数第四段,应为“金正恩”还前往伤者接受治疗的医院,非“金正日”)

路透首尔4月24日 - 朝中社周二报导,朝鲜领导人金正恩周一前往中国驻平壤大使馆,对车祸导致中国游客32人死亡、两人重伤表达了“深切慰问”。

“他说他对这起意外事故深感哀悼,当他想到家属失去至亲的悲痛,他也难以自制,”朝中社报导称。

朝鲜黄海北道周日发生重大交通事故,导致32名中国游客和四名朝方工作人员遇难。

中国是朝鲜最重要的经济与外交支持者,尽管北京当局对朝鲜多次进行导弹和核试验不满。

据朝中社报导,中国驻朝鲜大使李进军表示,将向中国国家主席习近平以及车祸死难者家属转达金正恩的慰问,并承诺与朝鲜当局就此事展开密切合作。

报导称,金正恩还前往伤者接受治疗的医院,并“亲自询问伤者治疗情况”。

朝中社称,金正恩表示,朝鲜劳动党和政府将采取进一步措施,“以最大的诚意缓解那些失去亲人家庭哪怕一点点痛苦”。

韩国智库Korea Maritime Institute称,中国游客在赴朝外国游客中占了80%的比重。该智库估计旅游业每年为朝鲜创收约4,400万美元。

在金正恩今年3月突然访问中国后,中朝关系出现回暖迹象。(完)

编译 李婷仪/郑茵 审校 张荻

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below