for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up
中国财经

中朝贸易尚未恢复 朝鲜货币和商品市场陷入动荡--报导

路透首尔6月23日 - 媒体报导和分析人士说,由于与中国的主要贸易尚未恢复,朝鲜的货币汇率和商品价格似乎在剧烈波动,给面临食品短缺的居民带来更大困难。

在今年头几个月稳步回升之后,5月份中国对朝鲜的出口从4月份的2,875万美元降至271万美元,使边境一带的贸易商对一年多来防疫封锁可能很快放松的希望破灭。

本周有报导称,朝鲜最大的盟友中国计划将边境防疫限制至少再维持一年,这使人们对朝鲜的前景产生怀疑。

在一些地区,这似乎是引发汇率和一些关键商品价格大幅波动的因素之一。

“燃料和外汇价格的波动很可能是由外贸形势引起的,”朝鲜经济问题专家Peter Ward说。

多年来一直追踪朝鲜此类指标的首尔网站Daily NK周二报导说,朝鲜货币兑美元和人民币在一周左右的时间内暴涨15-20%。

该网站援引朝鲜消息人士的话说,引发波动的部分原因似乎是朝鲜的机构和个人抛售他们的美元和人民币,因为预期的中朝贸易重启并没有实现。

“经过多年的相对稳定,最近几天价格和内部汇率的剧烈波动有可能使民众进一步失去希望,并可能使与中国重启贸易更加困难,”美国研究朝鲜问题的专题网站“北纬38度”(38 North)本周在一份报告中说。(完)

编译 王灿;审校 李春喜

for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up