June 13, 2018 / 4:15 AM / 7 days ago

焦点:朝鲜官媒将特金会定调为一场胜利 称此为“世纪之会”

路透首尔6月13日 - 朝鲜国家媒体周三报导,美国总统特朗普在与领导人金正恩进行历史性会面后,同意朝鲜半岛无核化需采逐步方式进行,并称特朗普做出了一些让步。

图片由共同社提供,显示2018年6月13日,朝鲜平壤,人们在地铁站观看有关朝美领导人会晤的报道。Kyodo/via REUTERS

朝鲜官媒把周二的特金会定调为朝鲜的一场胜利,官方报纸的头版标题以“世纪之会”来形容峰会。根据朝中社报导,特朗普表达了停止美韩联合军演的意向、提供朝鲜安全保证,并将随着关系好转解除制裁。

特朗普周二在新闻发布会中说,他愿意解除制裁朝鲜,但不会立即进行。

“金正恩和特朗普皆认为至关重要的是遵照分阶段且同步行动的原则,以达成朝鲜半岛和平、稳定和无核化,两人对此看法的效果有共同的认知,”朝中社说。

该声明的其他内容鲜少提及朝鲜无核化,主要聚焦于停止朝美之间的敌对。

劳动新闻报周三的六页版面中,特朗普和金正恩的照片就挤满了前三页,报导了两人在新加坡峰会握手、坐在一起和并肩走路的情景。

其他几页则显示了美朝官员举行扩大会议、工作午餐、以及特朗普和金正恩随后签署标志着峰会结束的联合声明的情况。

“朝鲜看来是在将此次峰会推崇为金正恩目前为止最伟大的成就,赞扬其既保持了朝鲜政权不倒,又成功动摇了美韩同盟,”韩国前军事官员、现为统一战略中心(Unification Strategy Center)主管的Moon Seong-mook称。

“朝鲜是如愿以偿。他们以核国家身份举行了峰会,金正恩与特朗普平起平坐,让美国停止美韩联合军演。金正恩赢了一局,”Moon称。

**停止敌对**

据朝中社报导,金正恩在周二的峰会上称,朝美应尽快停止“对彼此采取挑衅和敌对的军事行动”。

朝中社援引金正恩的话报导称,朝鲜和美国应承诺避免激怒对方,采取合法、符合惯例的举措予以保证。

报导还称,特朗普表示理解,并承诺与朝鲜对话持续期间暂停美韩联合军演。

朝中社报导指出,金正恩和特朗普互邀对方访问本国,两位领导人均“欣然接受”对方的邀请。

在朝鲜没有明确让步以降低其构成的军事威胁之下,特朗普对停止美韩军演的承诺,让韩美军方都感到意外。

分析师Moon建议应从美国方面来证实朝鲜的报导;另一名专家也认为,应对朝鲜官媒的报导持保留态度。

“这终究是宣传。”韩国对外经济研究院(KIEP)研究员Jeong Hyung-gon说。“他们表达想法是为了掩饰弱点。”

劳动新闻报周三刊出的33帧照片,数量远少于4月27日朝韩峰会次日该报刊出的50张;4月朝韩峰会时金正恩只在板门店了一天,而这次金正恩的新加坡行程却有三天。

朝中社周三报导称,金正恩表示如果美方采取“真诚措施来建立信任”,朝鲜将继续采取“下一阶段的其他相称善意措施”。

报导还指出,金正恩和特朗普在午餐后一起散步,“加强友善气氛”,还进行了“意义重大的拍照”,纪念签署协议文件。(完)

编译 李婷仪/王丽鑫/张若琪 审校 陈宗琦/徐文焰/孙茉莉

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below