September 28, 2018 / 3:24 AM / 23 days ago

企业结盟:诺华制药入股西比曼生物科技,合作生产治癌药物Kymriah

路透苏黎世9月28日 - 诺华制药和中国制药商西比曼生物科技集团合作,生产以基因改造技术为基础的治疗癌症药物Kymriah,因这家瑞士制药商打算在中国这个人口居全球之冠的国家取得上市许可。中国本地法规规定,若诺华想要将Kymriah施用在中国病患身上,则必须在中国产制此药物。

此交易于周四宣布之后,西比曼生物科技盘前交易一度大涨超过16%,收盘则是下跌6.6%。诺华周四收高0.9%。

西比曼生物科技称,诺华将支付4,000万美元收购该公司9%股权。根据协议,诺华也有权利用西比曼生物科技的技术来研发并销售产品。(完) (编译 张明钧;审校 高琦)

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below