July 26, 2018 / 5:13 AM / 3 months ago

伦敦金融城称不利于金融服务业的英退协议会带来区域冲击

路透伦敦7月26日 - 周四公布的一项研究显示,不利于金融服务业的英退协议对英国其他城市的冲击要大过该产业中心伦敦所受影响。

伦敦金融城发布一项报告,研究明年3月英国退欧之后,如果银行及保险业者无法获得充分的欧盟市场准入,哪些地区损失最大。

由英国研究机构Centre for Cities进行的这项研究显示,在卡迪夫、北安普顿、利兹和爱丁堡,金融服务占整体出口的比例要大于伦敦。

这些城市中,除了北安普顿,其他都在2016年退欧公投中选择留欧。但研究发现,在投票退欧的城市中,逾半数都要比伦敦更依赖金融服务出口。

研究发现,尽管英国与欧盟贸易关系若发生变动,总体而言对伦敦的影响会最大,因为其规模摆在那里,但很多其他英国城市也将受到重大影响。

“该数据明确指出,英国一些主要城市高度依赖金融服务业,如果达成不利于英国金融业的英退协议,全国都将感受到冲击,并不仅仅只是首都伦敦,”伦敦金融城政策与资源委员会主席孟珂琳(Catherine McGuinness)表示。

Centre for Cities执行长Andrew Carter称,伦敦完全可以从英退后的任何低迷状态中恢复。

“但是,令人担心的是很多其他的城市,尤其是大伦敦东南(Greater South East)以外的地区,他们将很难适应前路上可能出现的潜在冲击,”Carter称。

英国110万金融服务职位中有三分之二是在伦敦以外地区。英国金融服务出口总量有三分之一输出至欧盟。(完)

编译 刘秀红;审校 李爽

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below