for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up
商品期货

〔美国经济〕消费者减少驾车应对汽油涨价,但食品涨价影响不大--调查

路透纽约5月21日电---周三公布的最新路透/佐格比调查显示,随着汽油和日用品价格的上涨,美国消费者表示,他们正在减少驾车出行,但不会削减饮食方面的开支.

调查中将近半数的受访者表示,他们减少驾车出行以应付美国汽油价格创纪录高点带来的影响.根据旅行俱乐部AAA的数据,美国汽油价格周二触及每加仑3.80美元的纪录新高.

调查称,但全国1,076名受访者中只有大约8%的人表示,他们会在饮食方面节约开支以应对食品价格的上涨.

民间支出数据也支持此次调查中对汽油需求的结论.万事达MA.N旗下的Mastercard Advisors本周公布,5月16日当周美国驾车者汽油消费较上年同期减少将近7%.

Mastercard Advisors称,今年以来,美国消费者汽油消费较上年同期减少1.4%.万事达是根据其支付系统的营收数字来估计一周的需求.

民意测验专家佐格比(John Zogby)称,前次调查中受访者对每加仑4.00美元的汽油价格十分敏感.”人们称,一旦涨至4.00美元,他们将调整生活方式,而减少驾车就是调整方式之一.”

为应付上涨的食品价格,人们正在改变习惯,但食品消费量并没有减少.将近15%的受访者称他们吃较便宜的食物,同样多的人表示他们使用优惠券来减低成本.

将近33%的受访者称他们不会通过改变生活方式来消化食品价格上涨的影响,只有18%的受访者称他们在自行消化燃料价格的上涨.

超过5%的受访者表示他们通过增加个人举债来应付能源价格上涨,略低于5%的受访者表示他们为食品价格上涨而借债.

“很明显这令人担心,”佐格比称,”因为如果这种情况持续,很简单这意味着人们将难以为继.”(完)

--翻译 郑茵;审校 白云

****若原文已超过24小时,Xtra 3000客户请点选[ID:nN19560588],即可撷取长达380天内的新闻****

for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up