亚洲橡胶：5月30日TOCOM期胶1000GMT晚盘收市价

    路透5月30日 - 以下为东京商品交易所(TOCOM)期胶各合约周三晚盘收市价：
    
    合约     日盘   成交量    晚盘    成交量
   * 5月     198.7     10     178.7     212
   * 6月     183.0     11     183.0     204
   * 7月     185.8     16     185.3     180
   * 8月     188.3     77     188.0     408 
   * 9月     190.6    330     190.0    3,229
   *10月　　 192.0    517     192.0    3,625

    TOCOM将晚盘视作第二日交易的一部分，因此当日0630GMT的报价是当 日官方收盘价。

    TOCOM在2009年5月7日推出新的交易平台，并在0800GMT-1400GMT之间 增加了晚盘。橡
胶晚盘交易时间为0800-1000GMT。(完) (编译 母红；审校　)