June 18, 2018 / 12:06 PM / a month ago

国际油市:日本地震提振亚洲柴油裂解价差

路透新加坡6月18日 - 亚洲柴油和航煤裂解价差周一受到支撑,因日本供应中断,贸易消息人士称日本发生地震后一些炼厂关闭精炼业务。

但他们补充称,精炼业务可能很快恢复,裂解价差稍晚可能承压。

一行业消息人士说,7月柴油和航煤较迪拜原油的裂解价差升逾每桶14美元。

日本政府部门表示,JXTG Nippon Oil & Energy Corp产能为11.5万桶/日的大阪炼厂的精炼业务仍暂停,此前该业务因日本西部发生6.1级地震而意外关闭。日本政府部门并称,该炼厂的油品装运暂停后已经恢复。

日本Cosmo Oil亦表示其产能为10万桶/日的Sakai炼厂关闭了一些次要装置,以进行安全检查。该公司发言人称,在可预见的未来这对油品装运可能没有影响。

贸易商称,日本每个月出口约17至18艘中型船舶的柴油船货,其中大部分是用于满足澳洲采矿业需求,还有一些运至拉美。

贸易消息人士表示,中国7月柴油出口料受限,因几家独立炼油厂在税务新规出台后关闭以进行维护。

路透船舶追踪数据显示,装有柴油的超大型油轮(VLCC)New Eminence目的地已经从直布罗陀变为纽约港。该油轮由中国联合石化租用。

一新加坡的贸易商称,从套利角度来讲,从中国向纽约运送船货无利可图。但这位贸易商补充称,最近从印度运至西方的船货增加,因期货转掉期(EFS)价格走软。

新加坡没有现货交易报告。(完) (编译 杜明霞;审校 王洋)

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below