October 31, 2018 / 1:01 AM / 14 days ago

德国总理默克尔称辞去CDU党魁不会削弱自己在世界舞台上的分量

路透柏林10月30日 - 德国总理默克尔驳斥了辞去德国基督教民主党(CDU)党魁一职,将使其成为跛脚鸭总理,无法有效地与美国总统特朗普或土耳其总统埃尔多安等世界领导人打交道的疑虑。

默克尔与在柏林出席非洲峰会的埃及总统塞西的记者会上表示,不参加下届基民党党魁选举的决定,将能让她有更多时间解决种种问题。

“我不认为在国际谈判中的谈判立场会有任何改变--甚至可以说,作为政府首脑,我有更多时间专注于我的任务,”她表示。

Manfred Weber表示,默克尔的决定能让她有余裕采行更符合欧洲长远考虑的政策。Weber为有意角逐欧洲人民党(EPP)首席候选人以取代欧盟执委会主席容克的德国候选人。

Weber是保守派基督教社会联盟(CSU)成员,他对ZDF电台表示,默克尔一直是欧洲强有力的发声者,如今她能够放大自己的领导角色。

许多政治专家认为,鉴于国内政治紧张局势,默克尔无法更加迅速地推动法国总统马克龙提出的一系列欧洲改革计划。

“而且她可以有机会牵头一些事情,却用不着让每项决策都必须受人欢迎,”Weber说。“我们必须再次鼓起勇气,不要只盯着每日政治秀,而应该有一些远见,因为未来几年乃至几十年欧洲大陆都不会太轻松。”

Weber是接任CSU领导人的候选者之一,他表示在10月14日地方选举中失去绝对多数后,党内显然需要进行一些改变。

Weber表示,该党现任领导人哲侯弗(Horst Seehofer)将在11月中旬提出建议,随后可能将召开党的特别大会,确定新领导人。

“事情不会再像以前一样,我们的确需要仔细研究一下选举结果了,”他说。(完)

编译 陈宗琦/郑茵 审校 白云/许娜

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below