April 15, 2018 / 6:04 AM / 4 months ago

综述:美英法空袭叙利亚化武设施 但不太可能停止叙内战

路透华盛顿/贝鲁特4月14日 - 西方大国周六称,其导弹袭击击中叙利亚化学武器计划的核心,但这起有限度的袭击似乎不太可能让叙利亚总统阿萨德(Bashar al-Assad)在已持续七年的内战中停下脚步。

第三方供图,2018年4月14日,叙利亚大马士革,一枚导弹出现在市区的夜空中。SANA/Handout via REUTERS

美国、法国和英国隔夜发射了105枚导弹,报复叙利亚一周前发生的疑似毒气袭击事件。美国国防部表示,导弹袭击的目标是三座化学武器设施,包括位于叙利亚大马士革巴泽(Barzeh)区的一所研发中心、以及两座在霍姆斯附近的设施。

这次轰炸是西方国家对阿萨德及其强悍的盟友俄罗斯发起的规模最大的一次干预行动,但美法英三国表示这次打击仅在于削弱叙利亚使用化武的能力,并非旨在推翻阿萨德或者干涉该国内战。

叙利亚政府及其盟友谴责这次空袭是非法的侵略行径。这次袭击不太可能改变这场由多方卷入的战争进程。战争目前已造成至少50万人丧生。

美国总统特朗普称这次打击执行得很成功。

他在推特上表示,“任务已经完成”。前总统小布什(George W. Bush)2003年描述伊拉克战争时就曾用过这句话。

“我们相信尤其是通过对巴泽区的打击,我们破坏了叙利亚化武计划的核心设施,”美军中将麦肯锡(Kenneth McKenzie)在五角大楼称。

但麦肯锡承认叙利亚化武计划的基础仍在,无法保证其未来无法发动化武袭击。

美国驻联合国大使黑利(Nikki Haley)在联合国安理会召开的一次紧急会议上称,特朗普向她表示,如果叙利亚再次使用毒气,“美军已经装弹上膛准备开火”。

**遭空袭地点已提前疏散**

导弹袭击10小时后,位于巴泽区的叙利亚科技研究中心的五座被毁建筑仍冒着浓烟。目前尚未有伤亡报告。

支持叙利亚政府的区域性联盟的一位高官向路透称,多亏了俄罗斯的警告,遭空袭地点几天前就已疏散人员。

俄罗斯外长拉夫罗夫(Sergei Lavrov)表示,这次袭击“令人无法接受且是非法的”。

叙利亚国家媒体称他们(发动袭击的国家)“公然违反国际法”,伊朗最高领导人哈梅内伊(Ayatollah Ali Khamenei)称这是犯罪,这些西方国家领导人是罪犯。

英国首相特雷莎·梅(文翠珊,Theresa May)称这次打击“是有限度和针对性的”,无意推翻阿萨德或者更广泛的干预叙利亚内战。

联合国秘书长古特雷斯(Antonio Guterres)敦促安理会所有成员保持克制,避免使叙利亚局势升级,但称(对叙利亚政府军)使用化武的指控需要进行调查。(完)

编译 许娜;审校 王丽鑫

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below