December 20, 2019 / 1:32 AM / 2 months ago

美国财长努钦称中美将在1月初签署“第一阶段”贸易协议

路透华盛顿12月19日 - 美国财长努钦周四表示,美国和中国将在1月初签署第一阶段贸易协议,且补充说,该协议已经全部完成,只是在进行技术“梳理”。

努钦在白宫告诉记者,协议文本和翻译已经完成,不会重新磋商。

“我们正在进行技术梳理,此外,协议翻译已经完成,”努钦说,“我预计不会有任何变化。我们将在1月初签署该协议。”

他说,目前对华贸易的首要任务是实施第一阶段协议,该协议将使未来两年美国对中国的农产品出口增加约一倍。

努钦告诉CNBC,总体而言,中国增加对美国农产品、制成品、能源和服务的采购将为未来两年美国经济增长贡献约0.5个百分点。

中国商务部发言人高峰周四表示,中美双方经贸团队正在就协议签署等后续工作密切沟通,关于第一阶段协议具体内容,没有更多信息可以透露,待协议正式签署后,协议内容将对外公布。

他在例行发布会上指出,中美双方在平等和相互尊重的基础上,就第一阶段经贸协议文本达成一致,美方将履行部分取消对华产品拟加征和已加征关税的相关承诺。关于不可靠实体清单方面,目前没有进一步信息可以透露。(完)

编译 利棣儿;审校 母红

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below