April 30, 2019 / 7:47 AM / 3 months ago

美国财长努钦希望与中国接下来两轮贸易谈判取得实质性进展(更新版)

路透北京4月30日 - 美国财政部长努钦周二称,希望在即将与中国谈判代表举行的两轮贸易谈判中取得实质性进展。目前两国正在寻找办法结束贸易战。

努钦是在北京做出上述表示的,本周努钦与美国贸易代表莱特希泽将在北京参与谈判。中国国务院副总理刘鹤下周将前往华盛顿进行另一轮会谈,谈判可望进入最后阶段。

“我们在这里有一场会谈,然后副总理一行将回到华盛顿特区,我们希望这两次会谈取得实质性进展,”努钦对记者说。

中美双方称在知识产权和强制技术转让等方面取得的进展,将有助结束冲突。此前两国祭出针锋相对的关税措施,使双方都遭受数以十亿美元计的经济损失、还破坏了供应链并冲击金融市场。

“我不打算就讨论的具体议题发表评论,”努钦周二表示。 “就像我之前所说的那样,这些议题非常的广泛。我们已经取得了很大进展。我们期待在北京的会谈。”

美国总统特朗普4月4日曾表示,双方可能会在大约四周后达成协议。特朗普上周表示,他不久后将在白宫接待中国国家主席习近平--外界认为这次会晤是确保达成协议所需要的一步。

努钦在Fox Business Network周一播出的访谈中表示,旨在解决执行问题的贸易谈判已接近结束。

中国外交部周二在例行记者会上表示,会谈取得了实质性进展,但没有透露细节。(完)

编译 艾茂林/王颖;审校 白云

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below