April 19, 2018 / 1:20 AM / a month ago

焦点:摩根士丹利第一季获利创纪录 但称未来数月恐难有相同表现

路透4月18日 - 摩根士丹利(MS.N)周三公布第一季获利创纪录,归功于交易活动大增,这与其他华尔街银行的表现一致;不过公司高管警告称,年内剩余时间的业绩可能不会这么好。

资料图片:2017年4月,美国纽交所内屏幕上显示的摩根士丹利公司标识。REUTERS/Brendan McDermid

资本市场在2018年头几个月欣欣向荣,因全球主要经济体扩张,而且美国升息;市场波动加大已被证明对交易整体有利。

由于投资者涌入股市、债市、商品市场和汇市来调整投资组合,摩根士丹利的机构证券业务录得2007年以来的最好业绩。

交易营收大增26%至44亿美元,超出劲敌高盛(GS.N)以美元计算的营收。

不过财务长Jonathan Pruzan接受采访时表示,第二季初更多的是受地缘政治紧张局势、贸易冲突和有关收益率走向争论的影响。这对交易收入不那么有利,尤其是在第一季是典型旺季的情况下。

“如果能简单地解释摩根士丹利的策略,那就是市况不好时我们会做得不错,市况好时我们会做得很好,”执行长戈尔曼在与分析师的电话会议上称。

“市况好的时候,可能有人做得更好。这没关系。我关心的是,市况差的时候我们做得怎么样。”

戈尔曼表示,在最恶劣的情况下,摩根士丹利也能获得至少75亿美元的营收,这归功于他采取了一些举措来提振更稳定的收入来源,比如财富管理业务。

总的来说,摩根士丹利季度获利较上年同期增长40%至26亿美元,每股盈余1.45美元,轻松超过了分析师平均预估。根据汤森路透I/B/E/S,分析师评估预估为每股盈余1.25美元。

总营收增长14%至111亿美元。

分析师对这样的业绩表现普遍持正面看法。Oppenheimer分析师Chris Kotowski在一篇名为”火力全开”的报告中称,摩根士丹利几乎所有的业务都胜过了预估。

摩根士丹利股价收报53.26美元,微涨0.04%。

**向更高的目标前进?**

59岁的戈尔曼是在2006年加盟摩根士丹利的,当时担任的是财富管理主管。他于2010年出任执行长,当时该行仍因金融危机而受到困扰。

他在任期内致力于降低风险,退出存在问题的业务,把重心放在可带来可靠营收的更加稳定的业务上。

戈尔曼在会中多次提到,自他接掌公司后摩根士丹利已是今非昔比。

他提到当他加入时,该行财富业务季度营收是125万美元,上季则高达44亿美元。

整体而言,摩根士丹利股东权益报酬率(ROE)仅2%左右,上季年化报酬则为14.9%。

这远高于投资人的心理水准,也高于戈尔曼数月前设定的10-13%区间目标,接近高盛第一季所发布15.4%的水平。

在被分析师询及该项目标应否上调时,戈尔曼表示,这么快就调整目标是”愚蠢的”,但该行在今年剩余时间内获利若超过上述区间,他就会重新评估。

“静下心来看,这个目标区间应该代表在严峻及良好市场环境下,一套正常的获利结果,”他称。”而市场环境相当好。”(完)

    编译 徐文焰/王丽鑫/侯雪苹/龚芳;审校 戴素萍/许娜/孙茉莉

    0 : 0
    • narrow-browser-and-phone
    • medium-browser-and-portrait-tablet
    • landscape-tablet
    • medium-wide-browser
    • wide-browser-and-larger
    • medium-browser-and-landscape-tablet
    • medium-wide-browser-and-larger
    • above-phone
    • portrait-tablet-and-above
    • above-portrait-tablet
    • landscape-tablet-and-above
    • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
    • portrait-tablet-and-below
    • landscape-tablet-and-below