October 1, 2018 / 3:01 AM / 22 days ago

(修正)马斯克将辞去特斯拉董事长职位但仍任CEO 特斯拉与SEC达成和解

(更正:将第二段“美国证券交易委员会(SEC)周六披露了这项证券欺诈协议”修正为“美国证券交易委员会(SEC)周六披露的这项证券欺诈指控和解协议”,以明确语意)

2018年6月1日,美国Cardiff,特斯拉电动车上的企业标识。REUTERS/Mike Blake

路透华盛顿/旧金山9月29日 - 根据一项和解协议,美国特斯拉汽车(Tesla) (TSLA.O)及其执行长马斯克(Elon Musk)已同意各自向金融监管机构支付2,000万美元罚金,马斯克还将辞去该公司董事长职位,但仍担任CEO。该和解协议将为特斯拉持续两个月的动荡画上句号。

美国证券交易委员会(SEC)周六披露的这项证券欺诈指控和解协议,将令投资者舒一口气。投资者原本担心旷日持久的法律之争只会进一步打击这家仍在亏损的电动汽车公司。

SEC周四起诉马斯克欺诈,称其8月7日的推文误导投资者。推文称,他正考虑以每股420美元将特斯拉私有化并已获得融资。SEC称,这些推文实际上并无根据,其引发的市场动荡损害了投资者。

投资者和公司治理专家称,该协议可能会增强因马斯克近来的行为而受重创的特斯拉。

Boston Common资产管理的负责人Steven Heim说,该和解协议应该会令马斯克受到更多监督,同时并未采取将他赶出特斯拉的“毁灭性”措施。该资产管理公司持有特斯拉的电池制造商Panasonic (6752.T)股票。

根据这项拟议协议,特斯拉必须任命一位独立董事长,两名独立董事以及一个董事委员会来制定针对马斯克对外沟通的管控。

“此事按照约定的条件迅速得到解决符合我们的市场和我们的投资者,包括特斯拉股东的最大利益,”SEC主席克莱顿(Jay Clayton)在一份声明中说。

周四的指控导致特斯拉市值蒸发约70亿美元,该公司市值在周五时为452亿美元,低于通用汽车的475亿美元。

SEC在和解协议中收回将马斯克赶下公司掌门人大位的要求。很多投资者称,这一处罚将是灾难性的。

“我认为这对所有相关人员来说是最好的可能结果,”Tigress Financial Partners的Ivan Feinseth说,Feinseth给予特斯拉“中性”评级,并称SEC的处罚对于马斯克而言是“从轻责罚”。

“他仍担任CEO对特斯拉而言很重要。”

马斯克和特斯拉均未在和解协议中承认或否认SEC的指控,也未立即回复置评请求。和解协议仍需获得法院批准。(完)

编译 汪红英;审校 王丽鑫

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below