January 22, 2018 / 10:48 AM / 9 months ago

焦点:中国大量买入天然气 在寒流和春节到来前补充库存

路透北京1月22日 - 中国正在从四面八方购买天然气,以避免天然气供应在另一波寒流到来之前出现紧张。此时中国即将迎来春节假期。

2017年12月5日,中国保定,车辆在加气站排队等候。REUTERS/Thomas Peter

与需求旺季12月相比,由于气温回升,1月和2月的能源需求通常会放缓,但数据显示今年的情况可能与这个趋势不同。

另一波寒流即将造访北亚,今年中国农历新年--春节在2月中旬,比往年都要晚。

为了保证春节长假的天然气供应,本月大约有60艘船运载着超过400万吨的液化天然气(LNG)正在驶往中国。据汤森路透Eikon数据,这个数量仅次于12月的510万吨和11月436万吨。

这些船货的出处并不寻常,包括非洲赤道几内亚及安哥拉、南美洲的秘鲁、还有特里尼达及托巴哥,另外还有几艘船货是来自美国。

“为了应付预期中的需求激增,中国已经买进多笔短期交付的船货,”新加坡一主要燃料商的LNG交易主管称。

国内产出也正提高。中国12月天然气产出创下至少为2014年以来最高,国营能源业巨头都提高了重庆及涪陵等地主要天然气田的产出。

由于首都北京本周最低温预计将降至摄氏零下15度,采暖需求预料将大增,当局亟欲避免12月供应严重短缺的乱局。

作为治理污染行动的一部分,北京当局对华北数以百万计的家庭和部分工厂实施“煤改气”工程,导致天然气供应紧张。

这就造成需求跳增,再加上存储设施和输气管网不足,导致2017年底出现了天然气供应危机,致使住户受冻。

“今年,居民和商业用气需求大增,”能源咨询公司Wood Mackenzie的Miaoru Huang说道。

过去一个月这场危机得到了缓解,因政府要求化肥厂等大型天然气用户暂停生产以保证北方供气,并解除了部分城市的燃煤取暖禁令。

reut.rs/2Dr4KYd

**工业领域受挫**

亚洲现货LNG价格将近12美元每百万英热单位(BTU),为逾三年最高,因北亚地区买家纷纷预订油轮,为寒流来袭做准备。

对天然气的紧急需求在一周内将中国市场价位推升15-18%,达到每吨6,650元人民币(1,039.87美元)。

河北省唐山市的华普燃气有限公司采购销售经理李瑞鹏表示,这也给工业领域带来冲击。

由于无法承受更高的LNG价格,钢铁厂等客户已停止运行,或者转用煤炭。

“我们只为取暖用途和充气站服务,不考虑工业用户了,”李瑞鹏称,他预计工业需求春节前不会回升。

中国天然气进口飙升:reut.rs/2DoMmPq

(完)

编译/审校 李春喜/张明钧/王琛/刘秀红/王洋/高琦/王颖

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below