February 8, 2018 / 1:40 AM / 3 months ago

(更正)专访:新西兰核心通胀仍需助力以达目标区间中点--央行助理总裁

(更正:因译文有误,改写最后两段。)

路透惠灵顿2月8日 - 新西兰央行助理总裁麦克德莫特(John McDermott)表示,央行的看法在过去几个季度并无明显改变,即核心通胀率略低于目标水平,需要刺激性政策助其达到目标区间中点。

“核心通胀率目前略低于(目标区间)中点...仍需要一些助力来迈向中点。这个策略并未改变,”麦克德莫特在新西兰央行周四公布政策决定后接受路透采访时称。

新西兰央行在评估中一如预期,维持利率在纪录低位1.75%不变。

麦克德莫特称,2015年和2016年GDP修正数据显示经济增长超过原本预期,但通胀依然低迷,表明经济“限速”也比原本预想的要高。

“我们移动了在不引发通胀情况下经济可以达到的最高速度限制,而且是向上移动。”

“我们原本以为这个速度限制可能已经降至2.5%左右,但目前我们比较有把握地认为它现在接近3%,”他说。(完)

编译 许娜/侯雪苹;审校 徐文焰/李爽

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below