July 31, 2020 / 4:03 AM / in 14 days

朝鲜经济2019年为三年来首次增长 天气改善提高作物产量--韩国央行

路透首尔7月31日 - 韩国央行表示,2019年朝鲜经济出现三年来首次增长,因为天气情况改善提高了农作物产量,不过为阻止朝鲜核野心而实施的制裁,仍使其工厂产出疲软。

韩国央行周五称,2019年朝鲜实质国内生产总值(GDP)成长0.4%;2018年时,旱灾及国际制裁使得朝鲜经济萎缩4.1%,创21年来最大降幅。

朝鲜自2006年以来,就因弹道导弹及核计划而遭联合国制裁;近年来联合国安理会一直对其实施更严苛的措施。

“自2017年底以来就未加强制裁力度,而且天气状况较有利,帮助农业产量提高。”韩国央行一名官员说。

“即便如此,目前说(朝鲜)经济在复苏还太早,”因为近年来该国贸易量只有遭国际制裁之前的一半水准。

朝鲜经济2016年增长3.9%,为17年来最快增速,但在接下来的两年里急剧萎缩。

韩国央行表示,占朝鲜经济五分之一的农、林、渔部门去年增长1.4%,而工业生产下降0.9%,2018年为下降12.3%。

不过韩国央行表示,2019年朝鲜贸易量增长14.1%,因鞋、帽和假发等非制裁商品的出口增长43%。

韩国央行官员预计,朝鲜今年的贸易将大幅恶化,因新冠疫情将限制朝鲜对中国的出口。中国是朝鲜最大的贸易伙伴,占朝鲜贸易总量的90%以上。

朝鲜2019年人均国民收入为140.8万韩元(1,184.79美元),约为韩国的3.8%。(完)

编译 张若琪/艾茂林; 审校 王颖/杜明霞

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below