July 23, 2020 / 5:52 AM / 21 days ago

朝鲜疫情风情画:瑞典大使当街练习瑜伽

路透首尔7月23日 - 赤足加上金发,瑞典驻朝鲜大使Joachim Bergstrom在平壤多处最具代表性的地标展示瑜伽动作,构成一幅奇异景象。

tmsnrt.rs/2ZSykTP

在实施新冠疫情限制期间,Bergstrom是少数未撤离朝鲜的西方外交官员之一,练习瑜伽成为他应对疏离感的重要工具。

从2019年9月以来,Bergstrom便以大使身份住在朝鲜,由于外国人及居民在朝鲜处处受限,他原本就打算以瑜伽来保持健康及纾压。

新冠疫情1月开始在中国扩大时,朝鲜关闭边境,取消多数航班及火车,外籍居民被迫隔离超过一个月,让人感受到更强烈的孤立感。

朝鲜宣称国内零确诊,但已采取重大措施防止病毒扩散。

一些外国代表团安排暂时撤离,包括德国、法国及英国官员,其他外国官员则因朝鲜突然关闭边境而无法进入。

Bergstrom留在了朝鲜,偶尔教国际外交界人士及援助工作者练瑜伽,不过学生数量逐渐减少。

他说,3月初起外籍人士可获准外出,但在旅游及市内活动仍面临限制。

Bergstrom说,他有时候会骑脚踏车,到公园及其他公共场所练习瑜珈,常常引来当地居民的微笑及注目,他说朝鲜民众充满好奇且友善。

“当我做头倒立的时候,一些人会用困惑的表情看着我,”他在平壤通过通讯应用(app)向路透表示。“通过微笑或者是他们之间谈论我的瑜珈练习,来与当地人建立联系--尽管只是表面地--都是非常有益的经历。”

他在社交媒体上发布一些在平壤地标前练瑜珈的照片,这些地点包括主体思想塔、尚未完工的柳京饭店、以及凯旋门。

tmsnrt.rs/3hrJVzb

最重要的是,在不确定的时刻,包括停电、停水、通讯受限、以及如今的新冠疫情封锁措施等等,瑜珈让他有所倚靠。

“在像这样的地方,完全不受这些因素影响的体育锻炼是件了不起的事,”Bergstrom说。“无论发生什么事,我可以做好自己的事情。”(完)

编译 蔡美珍/张明钧;审校 杜明霞

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below