December 15, 2017 / 1:47 AM / 6 months ago

北海福尔蒂斯油管暂停输油 数十年来首次遭遇不可抗力

路透伦敦12月14日 - 北海福尔蒂斯油管系统(FPS)的原油输送工作数十年来首次遭遇不可抗力,运营商英力士(INEOS)周四表示,修复工作可能需要数周,目前尚无具体时间表。

该输油管线长169公里,运送北海原油全部产量的约四分之一以及英国三分之一左右的海上天然气产量。由于发现苏格兰段陆地管线出现一处小裂缝,该油管系统从周一开始关闭。

不可抗力系指企业在遇到超出其控制范围的情况后,可暂停履行合同义务。这种事在尼日利亚等产油国倒也稀松平常,但在北海地区却十分罕见。

长期从事北海原油交易的交易员表示,很多年没出过类似的事情了。

上一次导致企业宣布不可抗力的重大事件是1988年的Piper Alpha灾难,当时一座油井平台发生瓦斯爆炸,造成167人死亡。

英力士是一家私有企业,在苏格兰经营的Grangemouth炼厂加工能力为20万桶/日。该公司表示,将继续对情况作出评估。(完)

编译 郑茵 审校 王兴亚

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below