for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up
寰宇花絮

“史上最糟糕建筑”朝鲜柳京饭店开始复工

路透首尔7月17日电(记者Jon Herskovitz)---曾被《时尚先生》(Esquire)杂志评为“人类有史以来最糟糕建筑”的朝鲜柳京饭店(Ryugyong Hotel)在停建16年之後,已经开始重新开工建设。

曾被《时尚先生》(Esquire)杂志评为“人类有史以来最糟糕建筑”的朝鲜柳京饭店(Ryugyong Hotel)在停建16年之後,已经开始重新开工建设。资料图片,拍摄于2002年4月24日。 REUTERS/Teruaki Ueno

据居住在平壤的外国人称,埃及电信巨头Orascom集团最近开始重新修建柳京饭店。柳京饭店共105层,城三角金字塔型。目前只修成了主体结构。

Orascom集团给这座混凝土外壳加上了玻璃幕?,并安装了通讯天线,还公布了一位艺术家对饭店外观的构想。该集团的一位官员表示Orascom电信子公司确实参与了这一项目,但他未透露细节。

一台吊车停在这座的饭店楼顶已有几年了。游客只是偶尔被允许进去参观一下这座号称拥有3000间客房的饭店。

首尔延世大学建筑学教授Lee Sang Jun表示:“饭店的设计并不好。几乎不具备标志性,也并没有里程碑式的壮美,只是一味地庞大。”

柳京饭店1987年动工,起因是对韩国的嫉妒。韩国是1988年夏季奥运会的主办国,向世界展示其经济的迅猛发展。

朝鲜白头山建筑工程公司负责柳京饭店的建设。几年之後,一座混凝土的空壳建了起来。朝鲜政府对这一建筑感到非常自豪,在工程施工期间就发行了印有想象中饭店完工後图景的邮票,并在官方媒体吹嘘该建筑。

但1992年,饭店就宣告停工。曾为朝鲜提供过大量援助的苏联于1991年解体,柳京饭店也就断了资金来源。而上世纪90年代,朝鲜的窘困越发严重,柳京饭店的混凝土空壳成为了这个国家失败的象征,人们把它称为“厄运饭店”(Hotel of Doom)或者“幻影饭店”(Phantom Hotel)。

Lee Sang Jun和延世大学其他建筑学家认为,柳京饭店的结构是否稳固很值得怀疑,有些人甚至认为,如果勉强将柳京饭店修完,它有可能会倒塌。韩国媒体预计,要将柳京饭店修缮完毕并且保证其安全性,需要20亿美元。这也是朝鲜每年国内生产总值总量的10%。

加州理工大学建筑系副主任Bruno Giberti表示,近来,许多城市急于表现自己的经济发展,修建一些大而无当的建筑。柳京饭店即是一个缩影。“如果说柳京饭店是世界上最糟糕的建筑,排在第二第三的则是在拉斯维加斯和上海。”(完)

翻译:吴湘 发稿:王燕焜

路透全新邮件产品服务——“每日财经荟萃”,让您在每日清晨收到路透全球财经资讯精华和最新投资动向。请点击左侧导航栏“路透邮件订阅”开通此服务。

for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up