for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up
寰宇花絮

专访“老邦德”:罗杰・摩尔的幕後故事

路透纽约11月21日电(记者Steve James)---演艺界摸爬滚打六十载後,“老邦德”罗杰・摩尔(Roger Moore)坦承,他偶尔也会撒一些无伤大雅的“白色谎言”。

2008年5月24日,“老邦德”英国演员罗杰・摩尔在丹麦旅游。 REUTERS/Bob Strong

但这丝毫不会影响人们阅读他的回忆录《我的诺言,我的邦德》(My Word is My Bond),该书全面展示了他的舞台、电视及电影人生。

在最近的采访中他先是开玩笑式地自问:“想知道我什麽时间没说谎吗?”然後笑答:“我不说话的时候!”

“接受采访时我说过一些非常离谱的话,(同一问题)曾给出多种答案。”

这位81岁的影坛老将围绕接受采访、写作新书及自己的疑病症等问题接受了路透专访。

问:经常被采访,你难道没有不耐烦的时候?

答:演邦德的时候,采访记者不计其数,同一问题能被问上400次,我经常会有不同的答案……完全是在信口胡言!

问:这些胡言乱语有没有让你遇到麻烦?

答:在华纳兄弟拍《赌侠马华力》时,我坐在片场後台的地上,地面灼热无比,我的脚被牛仔靴挤得疼痛不已。

有记者问我,为何美国旧西部杀手如此之多,我就解释说是因为他们的靴子伤脚,导致他们脾气火爆,经常杀来杀去。

一个月後,华纳兄弟电视的负责人Bill Orr就告诉我:“阿珂姆制靴厂( Acme Boot Company )非常生气,它是我们的供应商,你最好不要再这麽说了。”

问:你为何要出书?

答:好莱坞天才经纪人史威夫蒂・拉扎尔(Swifty Lazar)曾对我说,愿出200万美元让我写书,当时我像白痴一样拒绝了,当初真该接受!

其实早在20年前迈克尔・凯恩(Michael Caine)鼓动我时,我就开始写了。但我并不想逐一记述目前仍在世的所有朋友。真那样给他们写好话的话,我就像是个马屁精。当然这只是借口,我有点懒。

问:职业生涯中,运气有多重要?

答:我真是太幸运了,幸运得难以置信。就像是那种情况:(二战时期)我的腿被气枪射中後,警察问我为何拄着拐杖,我就告诉他,我是被梅塞施米特式战斗机击中了。我觉得像是做白日梦一样。

问:当你第一次来到这里时,纽约是何种面貌?

答:当时从英国--连糖果都要定量配给的英国--来到这里当然很是奇妙,这里你可以买到一大盒巧克力棒,汉堡包里的牛肉可以重达一磅。我离开的时候身材就像汉堡包一样。

问:你真的对自己的健康疑神疑鬼,对医生情有独钟吗?

答:我患有疑病症,我喜欢医生,他们的名字被附在书的结尾,甚至包括我的直肠科医生。坦率讲,我从来没有见过他,根本就不知道他长什麽模样!

问:在《雷霆杀机》中,你受不了格雷丝・琼斯(Grace Jones)的音乐聒噪。现在你们还见面吗?

答:我们关系很铁,经常一起过周末!(完)

翻译:张敏 发稿:段晓冬

路透全新邮件产品服务——“每日财经荟萃”,让您在每日清晨收到路透全球财经资讯精华和最新投资动向。请点击左侧导航栏“路透邮件订阅”开通此服务。

for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up