for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up
寰宇花絮

罗琳:《哈利波特百科》将“剥削”自己

路透纽约2月28日电(记者 Christine Kearney)---现在已是亿万富婆的《哈利波特》作者罗琳(J.K. Rowling)在周四公布的一份诉讼书中说,如果书迷的一部非官方版“波特百科”发表,她会感觉“被剥削”了。

2008年1月29日,《哈利波特》作者罗琳在伦敦的南方银行展览颁奖会上。她在2月28日公布的一份诉讼书中说,如果书迷的一部非官方版“波特百科”发表,她会感觉“被剥削”了。 REUTERS/Anthony Harvey

史蒂夫・范德・亚克(Steve Vander Ark)撰写了一部《哈里波特百科》,这是一部与小说有关的400页参考书,根据书迷网站的内容改编(www.hp-lexicon.org)。本书计划在去年11月出版,遭到华纳兄弟和原作者罗琳的起诉。

“我感到非常沮丧,一个前书迷竟然占有我的作品来挣钱。”42岁的罗琳在美国地区法庭的声明上中说。她已成功出版七部《哈利波特》,均大获成功。

“我相信,《哈利波特百科》破坏了我花了数年来保护的形象,我和书迷们都会被这部书剥削。”罗琳说。

此案在去年10月立案,被告是密歇根的独立发行商RDR图书和几名身份不名人士。原告要求停止该书的出版,并提出侵犯了版权和联邦商标权,要求收回任何获利。

罗琳曾表示,她计划自己写《哈利波特》百科书,这将包括小说中没有提及的材料,她计划将收入捐献给慈善组织。目前,小说的销量超过4亿册。

她说:“我的保护意识很强。首先,我在文学世界里花了这麽长时间来创造;其次,我的书迷们买了大量我的作品。”这名英国作家在《福布斯》“最有影响力名人”的排行上位居48。

RDR图书发行商表示,范德・亚克是一名图书管理员,他在英国、加拿大和美国举行的哈利波特学术会议上讲话,而由他编辑的时间轴也由兄弟华纳使用在DVD中。

该公司和范德・亚克均称,这部书只会推广罗琳的作品。而罗琳自己也曾表示,范德・亚克的网站“非常好”。该网站有2500万访客。

华纳公司是时代华纳的子公司,拥有《哈利波特》图书的版权和商标权。(完)

翻译:刘文琳 发稿:金红梅

路透全新邮件产品服务--“每日财经荟萃”,让您在每日清晨收到路透全球财经资讯精华和最新投资动向。请即可点击左侧导航栏“路透邮件订阅”开通此服务。

for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up