for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up
寰宇花絮

英国研究:缩短放射疗程对治疗乳腺癌同样安全有效

路透伦敦3月19日电(记者Michael Kahn)---本周三,英国研究人员称,对于妇女早期乳腺癌的治疗,采用较短的疗程,较低的剂量与长时间的标准化疗的疗效几乎是一样的,并且安全性也相同。

他们对近4,500名乳腺癌早期女性患者进行研究,结果发现,关键在于在放射疗法期间采用次数较少、但每次剂量较大的治疗。他们的研究结果在杂志《柳叶刀肿瘤》(Lancet Oncology)上发表。

该向研究项目的领头人,癌症研究机构和伦敦皇家马斯登医院(Royal Marsden Hospital)的John Yarnold称,“研究结果表明,对病人进行全面的25项治疗取得的疗效并不比通过更简单的治疗程序、使用总剂量较低的药物、较少次数的放射性治疗取得的疗效好。”

他在一次电话采访中补充称,该研究结果是对英国癌症专家的大力支持,他们通常使用的化疗程序都比美国等其他发达国家都短。

研究人员称,较短的治疗程序对癌症患者来说是个好消息,他们可以不必在医院里消耗太多的时间。

Yarnold表示,“研究数据显示,我们的治疗程序与国际标准的疗程相比,安全性和疗效都是相同的。”

Yarnold还表示,该研究成果对未来的癌症治疗方法的提高也很大帮助。特别是如果进一步研究,可能会发现,缩短化疗疗程,加大单次药物剂量、但总体剂量仍旧较小的疗法,最终的效果也会同样安全有效。

他说,“令人更为兴奋的是,这些研究还未结束,将来会取得更多的成果。”(完)

翻译:赵倩 发稿:王丰

路透全新邮件产品服务——“每日财经荟萃”,让您在每日清晨收到路透全球财经资讯精华和最新投资动向。请即可点击左侧导航栏“路透邮件订阅”开通此服务。

for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up