July 20, 2018 / 4:10 AM / 5 months ago

俄罗斯动用石油库存来增加供应 体现供应灵活性

路透莫斯科7月19日 - 三位业内消息人士对路透表示,俄罗斯6月利用其油田储油罐中的库存来帮助提高原油产量,体现了供应灵活性。

俄罗斯6月石油产量较5月增加约10万桶/日。两位业内消息人士称,7月1-15日俄罗斯石油产量平均为1,121.5万桶/日,较5月增加24.5万桶/日。

石油输出国组织(OPEC)消息人士对路透表示,沙特6月产量较5月增加45.8万桶/日,产量平均达到1,048.8万桶/日,而且销量增加更多,沙特的部分供应增长来自于库存。

这两个产油国石油产量差异在于增产的规模和可持续性:沙特油田地质结构使得沙特阿美可以迅速增加和削减供应。

俄罗斯则很难进行这类调整,譬如西伯利亚的油田和生产设备就会受到冰冻天气的影响。但消息人士指出,俄罗斯确实拥有供应弹性,这得益于来自俄罗斯石油管道运输公司(Transneft)管道系统和各油田储油罐的备用产能。

一位资深石油高管向路透称,石油生产“重启得如此之快,归功于西伯利亚西部的油罐库存。这些库存属于Transneft和石油公司”。

另一位石油商人和一位行业消息人士证实了俄罗斯油企已在一定程度上利用库存增产。他们并未指出6月每日增加的10万桶产量中有多少来自库存。

据这些消息人士和一位分析师,俄罗斯拥有大约20万桶/日的备用产能,可以用作库存油。(完)

编译 李爽/许娜;审校 张涛/陈宗琦

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below