September 19, 2019 / 4:14 AM / a month ago

《KEMP专栏》炼油厂遭袭击后 沙特动用石油库存维持供应

(本文作者John Kemp为路透市场分析师,以下内容仅代表其个人观点)

资料图片:2018年5月,沙特,沙特阿美Ras Tanura炼油厂和石油终端的储油罐及输油管线。REUTERS/Ahmed Jadallah

路透伦敦9月18日 - 在炼油设施最近遭到袭击后,沙特将动用在国内和全球网络中的石油库存,努力维持对主要客户的供应水平,在此同时维修和更换受损的设施。

沙特提供给原油市场数据供应机构--联合组织数据倡议(JODI)的官方数据显示,沙特公告7月底时国内原油库存为1.8亿桶。

此外,沙特国家石油公司--沙特阿美在荷兰、日本和埃及等接近客户的地区租赁的油库中储存有数千万桶石油。

沙特阿美除了出于战略原因而持有库存以应对紧急情况之外,还有运营方面的目的,以确保向国内炼油厂及海外客户不间断地供应适宜等级的石油。

7月底时,沙特国内的库存水平相对偏低,较上年同期减少5,000万桶(22%),较2015年10月油价大跌后的库存顶峰水平则是锐减1.5亿桶或45%。

据联合组织数据倡议(JODI)数据显示,过去近四年来持续的释出已使得沙特国内石油库存来到2007年以来最低水平。

截至7月底,库存可以满足18天出口、国内炼厂和发电厂燃油需求量。

用于支应远期需求的天数也下滑,低于2015年10月所及的近33天高点,接近逾十年来最低。

在阿布盖格(Abqaiq)和库莱斯(Khurais)石油设施恢复生产,或者选择其他替代供应和提高加工能力前,短期内沙特国内库存应能够维持对客户的供给。

沙特能源大臣周二表示,已经动用库存将对客户的石油供应恢复到周末袭击之前的水平。

他还预测,沙特石油产量9月底前将全面恢复到遭袭击之前的水平。

但库存只能弥补有限且相当短期的产量减损,凸显出尽快修复阿布盖格和库莱斯的重要性。

沙特也可能减少本身的炼油厂加工,优先让原油用做出口,并进一步动用有限的原油库存。

据报沙特阿美的贸易部门一直在设法采买柴油,以填补国内炼油厂下降的产量。

沙特的原油库存正发挥其预期的作用,在产量意外减损时缓和冲击,但它们只能争取到相对较短的时间,以让产量回到遭袭击前的水平。(完)

编译 李春喜/孙茉莉/张若琪 审校 张明钧/张荻/王兴亚

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below