for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up
亚洲

更正-前国际奥委会副主席:东京奥运会将如期举行,取消呼声是“政治姿态”

(更正:因英文原文有误,标题和内文第一段澄清庞德为前国际奥委会副主席,现任国际奥委会委员)

路透5月26日 - 前国际奥委会(IOC)副主席、现任国际奥委会委员庞德(Dick Pound)周三对路透表示,一些对2020东京奥运会的抨击是“政治姿态”,他坚持认为东京奥运会应该并且将于7月举行。

他表示,唯一存疑的是现场观众问题,但这属于“操作细节”,对整个主办活动来说并不重要。

东京奥运会官方合作伙伴朝日新闻周三早些时候发表评论,呼吁取消奥运会。

朝日新闻稍晚称,仍致力于成为奥运会的合作伙伴,但编辑部门有其独立的使命。朝日新闻经常抨击首相菅义伟所在的执政党自民党。

医师协会呼吁取消举办奥运会,投资者大谈停办奥运会的益处,孙正义等特立独行的商人也呼吁取消奥运会。

“其中一些是政治姿态,”庞德在电话中表示,“什么时候选举?今年10月,11月...因此其中一些可能是为奥运会后的选举做出的姿态。”

庞德称,他对日本疫苗接种进度缓慢感到惊讶,也对紧急状态感到困惑。

“让我困惑的是...他们宣布实行紧急状态,”他补充说,“而银座所有的餐厅和酒吧都还在营业。”(完) (编译 杜明霞;审校 张荻)

for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up