December 21, 2018 / 1:32 AM / 3 months ago

OPEC将发布各国减产配额--文件

路透迪拜12月20日 - 根据路透周四看到的一封信件,石油输出国组织(OPEC)秘书长巴尔金都在信中表示,OPEC计划发布一份表格,详细列出其成员国与俄罗斯等盟国的减产配额。之前OPEC和其它主要产油国同意减产以支撑原油价格。

巴尔金都表示,要达到120万桶/日的计划减产水平,成员国的有效减产幅度应为3.02%。

由于伊朗、利比亚和委内瑞拉被允许不受减产要求限制,这一数字高于最初讨论的2.5%。巴尔金都赞扬沙特承诺从1月开始减产至1,020万桶/日,减产幅度高于配额。

消息人士最初曾表示,OPEC不会公布各国的减产配额。

“为了开放和透明,并支持市场情绪和信心,将这些产量调整公之于众是至关重要的,”巴尔金都在信中告诉各成员国。

他补充说,OPEC计划在本周结束前公布下表。

根据第175届OPEC代表大会和第五次OPEC与非OPEC部长级会议所做的产量调整,自2019年1月起生效,数字单位是1,000桶/日。

来源:路透所见到的OPEC文件。

参考产量* 自愿调整幅度 自愿产量水平

阿尔及利亚 1,057 -32 1,025

安哥拉 1,528 -47 1,481

刚果 325 -10 315

厄瓜多尔 524 -16 508

赤道几内亚 127 -4 123

加蓬 187 -6 181

伊拉克 4,653 -141 4,512

科威特 2,809 -85 2,724

尼日利亚 1,738 -53 1,685

沙特阿拉伯 10,633 -322 10,331

阿联酋 3,168 -96 3,072

阿塞拜疆 796 -20 776

巴林 227 -5 222

文莱 131 -3 128

哈萨克斯坦 1,900 -40 1,860

马来西亚 627 -15 612

墨西哥 2,017 -40 1,977

阿曼 995 -25 970

俄罗斯 11,421 -230 11,191

苏丹 74 -2 72

南苏丹 132 -3 129 OPEC

总计 26,749 -812 25,937

非OPEC 10 18,320 -383 17,937

OPEC+非OPEC 10

总计 45,069 -1,195 43,874

* 参考产量是2018年10月的产量水平,但科威特、阿塞拜疆和哈萨克斯坦例外。

注:

-利比亚、伊朗与委内瑞拉得到豁免。

-科威特基于2018年9月的产量水平

-阿塞拜疆基于2018年9月的产量水平

-哈萨克斯坦基于2018年11月的产量水平(完)

编译 张涛;审校 陈宗琦/张荻

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below