December 24, 2018 / 1:40 AM / a month ago

(更正)焦点:如果减产幅度“不够” OPEC+将举行特别会议应对--阿联酋

 (更正:因英文原文有误,第九段中,参与联合记者会的应为科威特的OPEC理事,非沙特的OPEC理事)

2015年7月,俄罗斯乌法,Bashneft公司旗下Buzovyazovskoye油田的抽油机。REUTERS/Sergei Karpukhin

路透科威特12月23日 - 阿联酋周日称,如果当前减产原油120万桶/日的协议明年无法平衡油市,石油输出国组织(OPEC)及其产油国盟友随时准备好举行特别会议,并将采取必要措施。

阿联酋能源部长马兹鲁伊(Suhail bin Mohammed al-Mazroui)在阿拉伯石油输出国组织的一场新闻发布会中说,延长实施12月初达成的减产协议将不成问题,产油国将随着市场需求做出应对。

“万一减产120万桶/日还不够怎么办?我告诉你,如果减产幅度不够,我们将开会,看该怎么做才足够,我们会这么做,”马兹鲁伊说。

“(减产)计划是经过仔细研究的,但若它的效果不好,OPEC有权随时召开特别会议,”他补充说。

“如果我们有必要(再)延长六个月,我们将会那么做...我能向你们保证,延长不是问题。”

本月稍早OPEC和俄罗斯为首的盟友同意大幅削减石油产量,幅度超过市场预期。

不过油价周五跌至2017年第三季以来最低,因全球供应过剩促使买家在未来两周假期前远离油市。

马兹鲁伊称,由OPEC和非OPEC阵营组成的联合监督委员会2月底或3月初将在巴库(Baku)开会。产油国志在让油市恢复到2018年夏季达到的平衡。

马兹鲁伊是在与伊拉克及阿尔及利亚能源部长、以及科威特的OPEC理事阿玛(Adeeb Al-Aama)的联合记者会做此陈述。

阿玛表示,石油市场11月原油供应过剩3,700万桶,较2017年1月的过剩3.4亿桶大为下降。OPEC及其盟友从2017年1月开始削减产量,希望提振原油价格。

伊拉克石油部长嘉班称,有预期认为石油减产可能会延长,他补充说到4月时伊拉克愿意继续延长产量协议。OPEC预定4月在维也纳召开下一次石油产量政策会议。

“我们将观察油价及其随时间推移所出现的反应。”嘉班说。

阿玛表示,沙特完全致力于履行减产协议,1月该国的产量为1,020万桶/日,低于最新协议所规定的1,030万桶/日目标。

他表示,沙特在前几次减产中均超额完成目标,减产幅度超过自己的份额,2017年1月至2018年5月期间的减产履约率达到120%。(完)

编译 李婷仪/张若琪/郑茵 审校 徐文焰/王灿/戴素萍

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below