for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up
财经视点

《信报》:特朗普面临“你已被炒”之厄运

(9月28日社评)

经过漫长的党内初选,美国的两位总统候选人终于正面交锋,毋须隔空驳火,民主党的希拉里与共和党的特朗普进行首场电视辩论,未来尚有第二场和第三场。名副其实一决雌雄的场景,正如所料,舌剑唇枪;比较出乎意料之外的是,根据有线电视新闻网络(CNN)的民调显示,竟然有百分之六十二美国人认为希拉里赢了辩论,只有百分之二十七觉得特朗普表现较佳。对比于辩论之前两人民意支持度不相伯仲,这样悬殊的「第一回合赛果」实在令人惊讶。

综观其他民调,即使没有那么悬殊,但普遍亦同意希拉里先拔头筹。不少分析家指出,首场电视辩论具有成王败寇的指标性作用,回顾过往十一次总统选举,只有三位「首辩输家」最终能够「逆转胜」入主白宫。换言之,特朗普已经落入下风,如果无法急起直追,在下月举行的第二场辩论扳回一城,觊觎多时的总统宝座恐怕要拱手相让。

一直雄辩滔滔的特朗普为何会在希拉里面前黯然失色?关键原因并非对手光芒四射,而是自己无法向一亿观众提出有足够说服力的治国政纲。在九十分钟的辩论过程中,希拉里极其量只是沉着应战,维持其传统政客稳扎稳打的姿态,甚至有部分评论者觉得,她更像一位依书直说的教授,欠缺鼓动人心的激情。特朗普无疑较具攻击性,不惜五十一次打断对手发言,问题却是,这种口没遮拦的风格也许能够为他赢得党内初选,来到最后的冲刺阶段反而让人产生了无新意之感。须知道,距离十一月八日正式投票仅余六星期,美国选民现在要的是一位拥有决策能力的领导者,而不是一名事事说不的抗争者。

特朗普以破格的手段踏上竞选总统之路,并且取得叫人跌碎眼镜的成绩,凭的是极右的民粹主义,政治不正确反而让他深受欢迎,吸引到大批不满现状的粉丝,尤其是厌恶华尔街金融大鳄的中下阶层,即是讨好百分之九十九,攻击百分之一。然而,若要取得开启白宫大门的钥匙,光是民粹主义是不足够的,必须拿出具体的办法说服选民,他不单是破坏王,还是一位建设者,可以带领美国再次强大起来。特朗普那种体制以外的抗争者形象,很容易令他为山九仞,功亏一篑,距离白宫只有一步之遥,偏偏吃上闭门羹。

首场电视辩论之前,美国已有不少传媒表明立场撑希拉里、反特朗普。《洛杉矶时报》发表社论,题为〈希拉里会是一名冷静、明智和务实的总统,特朗普会是一场灾难〉,赞扬希拉里务实,具备协商及解决难题能力。文章又说特朗普是「脸皮极薄的煽动者」,过去没任何领导经验,多番发表侮辱性言论;相对之下,希拉里的诚信危机等等,只是小瑕疵。《纽约时报》亦支持希拉里,抨击特朗普的政见「危险、冲动及愤世嫉俗」。《华盛顿邮报》指出,无论特朗普辩论表现如何,都不能改变他不适宜当总统的结论。

严格而言,希拉里和特朗普皆非上上之选,两人被形容为美国史上最糟糕的一对候选人,而且都是古稀之年的「老人家」,对于选民而言,二拣其一纯粹是两害相权取其轻。因此,就算希拉里占上风,反映的其实是特朗普太差劲,何况他被捉着没有缴税的痛脚,至今无法自圆其说。

特朗普早年凭主持电视真人骚《飞黄腾达》(The Apprentice)打响知名度,口头禅是「你已被炒」(You’re fired)。假如不能在短期之内改弦更张,尽快提出如何领导美国的宏图伟略,他很有机会在十一月八日面临同样的厄运,被选民送上一句:「你已被炒!」

注:以上的评论仅为摘要,并且不代表路透立场。

for-phone-onlyfor-tablet-portrait-upfor-tablet-landscape-upfor-desktop-upfor-wide-desktop-up