March 18, 2020 / 2:03 AM / in 15 days

调查:近半数日企2月产出及利润因疫情下滑 安倍经济学目标受挫

路透东京3月18日 - 一项路透调查显示,受到新冠疫情冲击,几乎半数日本企业上个月产出和销量下滑。有三分之二预期疫情影响将持续数月或更长时间。预示着这会给在衰退边缘徘徊的日本经济造成沉重打击。

2020年3月14日,日本大阪,新冠肺炎疫情爆发,行人戴着口罩经过空荡荡的街道。REUTERS/Edgard Garrido

疫情蔓延已重击全球股市,扰乱了贸易、供应链和旅游业,引发了人们对全球经济下滑的担忧,并施压各国政府和央行推出刺激措施。

疫情对日企的长期影响可能会阻碍日相安倍晋三“安倍经济学”目标的实现,即实现以民间部门投资和支出为主导的自我维持增长周期。

路透企业调查发现,47%的日企认为他们的利润和产出都受到了疫情的影响,有42%的企业2月份下滑幅度高达30%。

许多公司在书面回应中提到了中国工厂关停、活动取消、旅游业受挫,以及与最大贸易伙伴中国的贸易量减少。

另一方面,包括零售业在内等行业的部分经理表示销售跳增,因为消费者囤积卫生纸、口罩与食品杂货等日常用品。

“中国方面的需求正在下滑,因为客户在当地工厂的产能利用率仅有50-70%,”一名造纸业经理写到,“我们正试图以其他国家的工厂来取代中国的生产基地,不过产量尚未回到往常的水准。”

一名机械制造商写道,由于担心感染,“我们的客户正尽量减少接受服务,这使得我们与客户的联络点减少。”

这项路透企业调查是在3月2-12日之间、由日经调研为路透所进行,调查汇集了501家大型与中型非金融业公司的看法。约半数受访企业以匿名方式自由表述疫情的影响。

**供应链**

约有半数的企业表示,它们的供应链受到新冠病毒疫情爆发的影响,而且它们已经或正在考虑重新审视自己的供应链。

一些企业考虑在越南和泰国等国建立替代生产基地。由于供应链中断,许多企业面临供应短缺,约70%的企业面临高达10%的供应缺口。

“我们将等到一切恢复正常,因为考虑到成本和分销网络,我们很难将业务从中国转移出去,”一家零售商的经理写道。

调查显示,约43%的企业表示,疫情对业务的影响需要过几个月才能获得解决,另有22%的企业认为在可预见的未来这一问题不会结束,这表明日本企业准备与疫情进行长期斗争。

一家批发公司的经理预计新冠病毒的影响将持续几个月,称“这是一厢情愿的想法。如果不能早日解决,这将对所有行业造成严重打击。”

一位工业橡胶生产商的经理写道:“只要不能根除,我们就别无选择,只能说没有解决的希望。”

去年第四季日本经济创出六年来最大降幅,新冠病毒带来的风险可能导致经济在本季度陷入衰退。

当被问及需要哪些政府支持时,约60%的企业首选加强医疗设施和预防感染,18%的企业选择经济刺激方案。

“我们必须禁止中国人和韩国人进入日本。在生死攸关的危机时刻,只关注经济影响是不明智的,”一位批发公司的经理在回复中写道。

“我们必须参考台湾采取迅速、具体和有效的措施,”一位运输设备制造商的经理写道。一位工业橡胶生产商的经理说:“太迟了。”(完)

编译 刘秀红/陈宗琦/杜明霞/汪红英;审校 戴素萍/张荻/张若琪

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below