October 25, 2018 / 10:02 AM / 23 days ago

调查:虽面临全球增长存疑及市场动荡 日本央行料仍按兵不动

路透东京10月25日 - 日本央行(BOJ)下周政策会议结束时料将维持货币政策不变,并继续保持对经济前景的乐观看法,即便全球贸易摩擦、增长担忧和市场动荡,让央行通胀目标愈发难以实现。

资料图片:2012年12月,日本东京,一名男子路过日本央行总部大楼。REUTERS/Yuriko Nakao

从中美贸易摩擦升级,到美国升息对新兴市场的影响等一系列不利因素,引发了对全球经济放缓的担忧,并造成近来金融市场动荡。

围绕美国企业获利的担忧进一步造成投资人的不安,周三引发美国股市大跌,并波及到全球股市。日本央行原本设想,全球需求稳健将支撑日本的出口型经济,如今正面临考验。

日本决策高层最担忧的是,保护主义抬头以及市场波动将打击企业信心,并打击企业的加薪意愿,因此推迟物价目标的实现。

但据多位了解日本央行想法的消息人士透露,许多央行决策者认为这类风险现在还不足以改变央行的基本预测--日本经济将温和扩张。

一位消息人士称,“前景面临的风险正在加剧,但全球经济成长和国内资本支出维持强劲,”少数日本企业抱怨贸易摩擦带来的直接不利影响,这与另外三位消息人士的说法一致。

在周三结束的为期两天的利率检视会议上,市场普遍预期日本央行将维持短期利率指引在负0.1%,并维持长期利率在零左右。

市场亦预期日本央行在长期预测值的季度更新中,将大致维持经济成长和通胀预估。

在7月所作的预估中,日本央行预计2018/19财年核心消费者通胀率将达到1.1%,次年将升至1.5%。

在当前的收益率控制政策架构下,达成通胀目标的假设前提是,全球需求强劲将会长时间支撑日本复苏,足以让企业最终调高薪资及价格。

这样的假设情境目前正面临威胁,因全球经济的不确定性升高,这迫使国际货币基金组织(IMF)调降全球经济成长预估。

部分日本央行决策官员担心,当日本明年10月消费税上调导致消费紧缩之际,出口同时丧失动能。

尽管政府可能向日本央行施压,要求实施额外刺激措施以减轻市场冲击,但日本央行因为已经没有太多政策选项的关系,因此为额外刺激举措设定了很高的门槛。

消息人士指出,日本央行可能不会进一步放宽政策,除非像雷曼兄弟倒闭这种级别的冲击动摇到经济。

不过消息人士表示,未来前景面临的风险上升,可能使得日本央行不会很快讨论退出超宽松政策,尽管一些委员对长期宽松政策与日俱增的成本感到担忧。

日本央行在周一发布的日本银行业分析报告中称,日本金融业的风险承担程度创下近三十年来新高,这显示多年的超宽松货币政策或许已经让行业内部分领域过热。

这样的警告凸显了该央行一些官员的担忧,即长期维持近零利率可能侵蚀金融机构的获利,阻止他们增加贷款。

“显然,日本央行内部对其政策不断增加的弊端越来越担忧,”法国巴黎银行首席日本分析师Ryutaro Kono称。

“但如果在通胀明显回升前收紧政策,则是在承认其政策失败了,”他说。“委员会内部暂时不会就(迈向政策正常化)的下一步措施进行任何讨论。”(完)

编译 李春喜/于春红/张明钧/侯雪苹;审校 蔡美珍/刘秀红/艾茂林

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below