Reuters logo
调查:日本企业认为央行通胀率目标难度高 但不希望进一步放松政策
2017年8月22日 / 凌晨2点01分 / 1 个月前

调查:日本企业认为央行通胀率目标难度高 但不希望进一步放松政策

资料图片:2017年6月,东京,日本央行总部大楼的一块标志牌。REUTERS/Toru Hanai

路透东京8月22日 - 路透调查显示,绝大多数日本企业不希望日本央行进一步大幅放松货币政策,即便他们认为日本央行需要逾三年时间实现通胀率目标,或者这个目标不可能实现。

日本经济陷入通缩已近二十年,成为困扰决策者的顽疾,即便他们采取了大幅刺激举措以期实现经济持续复苏。

路透企业调查结果显示,政府可能缺乏摆脱通缩的手段,受访企业指出,通缩时间过长,加上迅速老龄化且以中产阶级为主的人口对养老金的忧虑心态,成为了摆脱通缩的阻碍。

一位电子设备制造商的经理在调查中写道,“鉴于日本人普遍对所拥有的物质产品感到满意,我们别无选择,只能降价来提高销量。”

“为了抗击通缩,这股趋势需要减弱才行,但只要民众在物质上觉得满意,那就不可能。”

尽管实施了负利率并采取控制政府公债收益率的新做法,日本央行上个月还是连续第六次推迟实现2%通胀率目标的时间,这次时间推后到截至2020年3月的财年。

尽管如此,8月1-16日调查的受访者中有三分之二认为通胀目标不现实,37%的受访者称,需要三年多才能实现目标,31%的受访者称,目标根本不可行。

与10月的月度调查相较,对于同样的问题,认为通胀目标不可能实现的企业数量多出5个百分点,不过认为能在三年内实现目标的企业数量也多出5个百分点。

尽管对通胀目标的态度悲观,却只有14%的企业希望日本央行能进一步实施货币宽松。

46%希望央行维持当前政策不变;40%称他们宁愿央行寻求多少有些从超宽松立场退出。

“在当前有效需求正在下降的环境下,追求包括负利率在内的超宽松货币政策几乎起不了什么正面效果,反而导致副作用出现。”另一家电机制造商经理写道。

可能的副作用或包括鼓励金融市场的投机交易,进而导致泡沫。

图表:日企任为日本央行通胀目标任务艰钜

tmsnrt.rs/2ijVzmh

被问到对央行迄今为止政策的整体满意度时,企业看法分歧,52%称满意,其余表示不满意。

对于2%通胀目标,53%的受访日企希望保持不变,20%认为应当下调通胀目标,24%称央行应该完全放弃通胀目标。

调查显示,四分之三的企业本财年不打算提高主要产品和服务的价格,进一步突显出对抗通缩任务的艰巨性。

然而有三分之二的企业表示,其劳动力成本在过去一年上涨。其中60%的企业称,劳动力成本涨幅在1-5%,5%的企业称攀升幅度在6-10%。

当问及他们打算如何应对劳动力成本上涨时,最为普遍的回答是:“没有采取特别行动”。大约42%的企业选择这种会压缩利润的做法。

30%的企业表示,计划对节省人力的技术进行投资,27%的企业称将评估企业结构和人员培训。只有15%的企业选择对自己的商品和服务涨价。此一问题开放受访企业复选。

这项由Nikkei Research为路透进行的月度调查涵盖了548家大中型企业,受访企业匿名进行了回答。约244-250家企业回答了有关日本央行政策的问题。(完)

编译 张荻/白云/张若琪/郑茵 审校 许娜/张明钧/汪红英

我们的标准汤森路透“信任原则”
0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below