June 14, 2018 / 6:57 AM / a month ago

综述:美国国务卿称在朝鲜彻底无核化前 对朝制裁仍将持续(更新版)

路透首尔/北京6月15日 - 美国国务卿蓬佩奥(Mike Pompeo)周四表示,只有在朝鲜实现彻底无核化后,方会解除对该国的严厉制裁。这与朝鲜的立场截然不同,后者认为两国在本周峰会上同意的相关进程将按阶段实施,而且是相互的。

2018年6月14日,韩国首尔,美国国务卿蓬佩奥、韩国外交部长官康京和及日本外务大臣河野太郎举行联合记者会。REUTERS/Kim Hong-ji

美国总统特朗普和朝鲜领导人金正恩在新加坡会晤之后发表了联合声明,重申朝鲜“努力实现朝鲜半岛完全无核化”的承诺,美国并承诺为朝鲜提供安全保证。

特朗普之后在记者会上表示,他将会结束美韩联合军演。

“特朗普总统一直都非常清楚地表明,无核化与放松制裁之间的顺序,”蓬佩奥在首尔与韩国总统和日本外务大臣会晤后向记者表示。

“我们将要等到(朝鲜)彻底无核化;之后才能解除这些制裁,”他表示。

朝鲜国家媒体周三报导,特朗普在与金正恩进行历史性会面后,同意实现朝鲜半岛和平和无核化需要遵照“分阶段且同步行动”的原则。

朝鲜何时将放弃核武计划以及如何验证其行动,峰会声明并未提供细节。

对峰会成果持怀疑态度的人士指出,朝鲜当局一直把核武器作为抵御美国颠覆其政权并实现半岛统一的壁垒。

但是,韩国总统文在寅表示,在本周的美朝新加坡峰会之后,全球避开了战争威胁,这呼应了特朗普对于这次峰会的乐观评价。

“外界对这次峰会的结果进行了很多分析,但我认为最重要的是,全世界的民众,包括美国、日本及朝韩民众在内,都得以避开了战争、核武器以及导弹的威胁,”文在寅对蓬佩奥表示。

蓬佩奥强调,朝鲜当局承诺放弃核武,但表示“这将是一个进程,并且不容易”。

他表示,金正恩明白需要尽快放弃核武,而且只有在朝鲜实现“彻底无核化”后方可解除联合国对朝鲜的严厉制裁。

文在寅稍晚表示,如果朝鲜认真地落实无核化措施,在对朝鲜军事施压方面韩方将会很灵活。

朝鲜和韩国周四举行了逾10年来的首次军事会谈。此前文在寅同金正恩在4月举行峰会,同意缓和紧张局势并停止“敌对行为”。

蓬佩奥当天稍晚在北京表示,中国、日本和韩国均承认朝鲜半岛问题出现了转机,但这三国也都承认需继续保持制裁直到完全无核化。

“中方重申了遵守联合国安理会决议的承诺。这些决议内含放松制裁的机制,我们同意在适当的时侯考虑此事,”蓬佩奥称,站在一旁的是中国国务委员兼外交部长王毅。

“但我们非常明确地表明,只有在朝鲜半岛全面、完全无核化后,才会解除对朝鲜的制裁。”

王毅表示,解决朝鲜半岛核问题需要一个过程,中方愿继续为推动朝鲜半岛无核化、建立朝鲜半岛和平机制发挥应有作用。

王毅还称,中方认为朝鲜合理的安全关切应该得到解决。

根据中国外交部声明,中国国家主席习近平会见蓬佩奥时表示,中方愿继续发挥积极、建设性作用,同包括美方在内的有关各方一道,推进朝鲜半岛问题政治解决进程。

**“大家都更安全”**

美国长久以来坚持朝鲜无核化必须为完全、可验证、不可逆(CVID),但在新加坡峰会声明中,朝鲜仅承诺“朝鲜半岛完全无核化”,与过去的措词相同。

“他们做出了无核化的真正承诺。他们每个人。特朗普总统承诺,他会提供相对应的安全保证,”蓬佩奥在北京表示。

“这是两位领导人作出的坚定承诺,而且对核计划的理解是最终使我们得以验证全面彻底无核化实际已经发生的因素之一。”

特朗普周三回到美国,发推文对这场美国在任总统和朝鲜领导人的首次会面大加赞誉,称之为美国在安全问题上的一个重大胜利。

“所有人都能感到现在比我就职时更安全,”特朗普发推文称。“不再会有来自朝鲜的核威胁了。”

美国民主党批评人士称,该协议缺乏细节,特朗普向金正恩做出了太多让步。朝鲜因其核武项目受到联合国制裁,还因侵犯人权而广受谴责。

蓬佩奥表示,特朗普说到来自朝鲜的威胁减弱时“眼睛睁得大大的”。

“我们的努力有可能不会...奏效,但我们决心设定条件,从而能够修正数十年来的失败,并重新设置朝鲜参与到国际社会中的条件,”蓬佩奥在与韩国外交部长官康京和、日本外务大臣河野太郎进行三方会晤后表示。

**维持军演准备状态**

对特朗普计划取消美韩军演,日本政府表达忧心,称美韩军演对东亚安全极为重要。

朝鲜政府在研发能够攻击美国本土的可搭载核弹头导弹方面发展飞速,去年发射的两枚导弹飞越了日本领空。

读卖新闻周四报导,日本正努力安排让首相安倍晋三与金正恩会面,其一可能性包括安倍晋三8月左右访问平壤。

一名知情的政府消息人士告诉路透,日本官员计划在周四、周五于蒙古国乌兰巴托召开的东北亚安全国际会议上,与朝鲜官员讨论日朝峰会事宜。

康京和表示,在实现无核化方面,韩国和美国有着共同的目标和方式。

“美韩联合军演是朝韩军方应该讨论的问题之一,该问题将被推进,”康京和说,“但联盟的问题应该在维持坚固的共同防御态势的前提之下加以处理。”

尽管特朗普和文在寅都断言朝鲜核威胁已不存在,但美国负责研究朝鲜军事的一位高级官员表示,有关朝鲜给美国及其亚洲盟军带来的核和其他军事威胁,美国情报部门的评估仍保持不变。

美国官员称,美韩部队哪种类型的训练可能会算作特朗普现在的“军演”禁区,这一点还不明确。但根据新指示,美韩举行大型联合演习看来是禁止的。

“毫无疑问,我们会维持我们在韩国部队的(军演)准备状态,”美国一个官员匿名表示。但这位官员承认,事情会如何进展还不确定。

五角大楼表示,美国国防部长马蒂斯(James Mattis)周四与韩国国防部长官通电话,讨论了他们将如何共同努力完成特朗普对联合军演的指示。

马蒂斯还与日本防卫大臣小野寺五典进行了通话,五角大楼在通话后发表声明称:“美国重申了对日本的坚定防卫承诺,和美国在该地区军队处于准备状态的决心。”

美国在韩国约有28,500名驻军。1950-53年的朝鲜战争仅签署了停战协议,而非和平协议,技术上朝韩仍处于战争状态。(完)

编译 戴素萍/李婷仪/侯雪苹/刘秀红/杜明霞;审校 李爽/张荻/龚芳/李婷仪/张若琪

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below