November 15, 2019 / 12:14 AM / a month ago

焦点:美联储主席鲍威尔表示美国经济不存在从繁荣转衰退的威胁

路透华盛顿11月14日 - 美国联邦储备委员会(美联储/FED)主席鲍威尔周四表示,美国经济面临严重衰退的风险很遥远,部分原因在于创纪录长时间的经济扩张没有出现过热现象。

2019年10月11日,美国洛杉矶,市政厅上方的国旗。REUTERS/ Mike Blake

鲍威尔连续第二天在国会作证时,重申了他的观点,即目前的经济增长看起来是可持续的,几乎没有迹象表明经济会立即出现下滑,尽管旷日持久的美中贸易战仍在继续,企业投资放缓且海外经济疲软。

“今时今日,美国经济是个亮点,”鲍威尔对众议院预算委员会表示,“我们以2%的速度增长,正好在这个范围内,比任何其他发达经济体的增长率都高。这种趋势没有理由不能继续下去。”

当被问及是否有任何过剩会威胁到经济扩张时,鲍威尔表示:“看看目前的经济形势,没有哪个领域会从繁荣转衰退。”

“这是一幅相当可持续的图景。”

美国经济扩张已进入第11个年头,尽管今年的增速较2018年有所放缓,因特朗普领导的共和党政府当时开展的减税措施加速了经济活动。今年第三季美国经济环比成长年率为1.9%,低于上年同期的3.4%。

美国制造业活动已受到打击,因为美中之间针锋相对的互征关税,以及海外市场需求疲软,都加剧了不确定性。过去两个季度,企业投资一直是国内生产总值(GDP)增长的净拖累。

当被问及制造业下滑是否可能拖累整体经济时,鲍威尔表示,联储官员并未看到这种迹象。

“我们对这一风险进行了非常密切的监测,我们还没有看到那样的迹象,”鲍威尔称,“贡献经济总量70%的消费者状况良好,信心高,失业率低,且薪资上涨。”

“这就是目前推动我们经济增长的因素,而且这些因素似乎还在继续发挥作用。”

为应对经济扩张面临风险的担忧,其中部分来源于特朗普总统与中国的贸易战,美联储今年已三度降息。联储当前的指标利率目标区间在1.50-1.75%,低于年中时的2.25-2.50%。

在事先准备好、且几乎与周三在联合经济委员会作证时完全一致的讲话中,鲍威尔表示今年三次降息的影响尚未完全显现在支持家庭和企业支出方面,除非经济前景出现“实质性”恶化,否则联储的此轮降息将暂时告一段落。

与周三的听证会类似,鲍威尔不断被问及特朗普政府的贸易政策以及不断上升的国家债务的对经济的影响。

鲍威尔因为没有进一步降息而经常成为特朗普攻击的目标,他试图在回答问题时一如昨日保持谨慎,以避开政治,但他指出,贸易不确定性的任何降低都将有助于企业投资。

“对企业来说,不确定性是巨大的,”鲍威尔称,并补充表示,国会通过美墨加贸易协定(USMCA)“对经济将是一项非常有建设性的的提振。”

鲍威尔还谈到了美国的国家债务问题,他重申该问题已经到了不可持续的地步。(完)

编译 高思佳;审校 李军

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below