Reuters logo
能源产业:西班牙石油巨头Repsol向壳牌出售43亿美元天然气资产以减债
January 3, 2014 / 1:07 AM / in 4 years

能源产业:西班牙石油巨头Repsol向壳牌出售43亿美元天然气资产以减债

路透马德里1月2日 - 西班牙石油巨头Repsol 周四完成将价值43亿美元的液化天然气资产出售给皇家荷兰/壳牌石油集团 的交易,这使该公司将债务削减约三分之一,并帮助维持其投资级信用评级。

交易最早在去年2月宣布,包括出售在秘鲁、特立尼达和多巴哥的工厂,这将加强壳牌石油在液化天然气领域的统治地位。

壳牌称,该交易大幅增加其液化天然气的供应能力,并为增加现金流做出贡献。壳牌称交易价格稍低于最初宣布的数额。

这次出售将使Repsol将债务削减33亿美元。自阿根廷政府2012年4月掌控该公司在能源企业YPF 的多数股之后,Repsol就面临降低债务水平的压力。在YPF的权益占Repsol能源资源和产量的逾一半。

Repsol称,通过这次资产出售获得约29亿美元的资本收益,这意味着该公司已剥离超过50亿欧元的资产,超过2012-2016年战略计划中制定的40-45亿欧元的目标。

7月时,Repsol开启最终或出售在西班牙Gas Natural 价值60亿美元股权的可能性,不过此后知情人士认为出售的可能性不大。(完)

编译 李春喜 审校 张涛

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below