December 2, 2019 / 10:06 AM / 13 days ago

《RUSSELL专栏》LNG市场并不怕中俄东线天然气管道 而是怕供应过剩

(本文作者Clyde Russell为路透专栏作家,以下内容仅代表其个人观点)

资料图片:2018年7月,辽宁大连,中石油的液化天然气(LNG)储罐。REUTERS/Aizhu Chen

路透澳洲朗塞斯顿12月2日 - 中俄东线天然气管道即将通气,最终将能够提供中国目前天然气进口量的四分之一以上,这听起来似乎是液化天然气(LNG)生产商最不愿意看到的事情。

该管道计划周一开始从俄罗斯向中国东北输送天然气,将天然气运送到大约3,000公里(1,865英里)以外迄今仍严重依赖煤炭的地区。

这条管道计划在2025年达到380亿立方米(bcm)/年的满负荷运力,相当于约2,810万吨的LNG。

在2019年的前10个月中,中国来自LNG和中亚管道气的天然气进口总量为7,710万吨,这意味着全年应该在9,300万吨左右。

这意味着新建的中俄东线管道将能够把当前的进口水平提高约30%,即使考虑到中国近几年天然气需求快速增长,这一数字也非常可观。

LNG出口国或许会为此不安,因为供应过剩及中国成长放缓造成价格偏低,本就让他们难以应付;中国是成长最快的LNG主要市场,是仅次于日本的第二大进口国。

然而新的输气管线不太可能对中国LNG需求造成太大影响,因其服务对象实质上是进口LNG目前还未抵达的市场。

这条管线通往中俄边境的黑龙江省,之后延伸至吉林及辽宁。

尽管这些省份有些的确拥有工业,特别是辽宁省,但目前为止主要能源为煤炭,当地工业企业以及6,800万城市居民的天然气年消费量仅140亿立方米。

这意味着西伯利亚力量(Power of Siberia)管线所提供的天然气可能主要是用于替代煤炭,特别是用于工业以及居民冬季取暖之用。

煤改气也符合北京当局改善北方省份冬季空气质量的愿景。

还值得指出的一点是,这条天然气管道在2020年预计只会输送46亿立方米天然气,仅相当于340万吨LNG,2021年将增至100亿立方米,2025年运力将达到满负荷水平。

这将给管道天然气销售商中国石油天然气集团公司(CNPC)时间去天然气运抵的各省建立起市场。

**LNG需求担忧**

面向中国的LNG出口商或许更该担心在沿海省份的主要现有市场的需求增长放缓情况,尤其是工业化程度很高的东南省份。

虽然11月LNG进口看起来较10月有所反弹,但全年增长率将可能刚好够两位数,低于过去两年分别有逾40%的增幅。

据路孚特编制的船舶追踪和港口数据,中国11月进口了613万吨LNG。

这较10月进口量394万吨大幅增加,但基本持平于去年11月617万吨的进口水平。

路孚特数据显示,今年前11个月,中国LNG进口量为5,320万吨,假设今年12月进口与2018年12月一样,那全年进口有望达到约6,000万吨。

这将比中国2018年进口的5,310万吨高出约13%,这样的增长速度很强劲,但和之前两年相比,增速的降温幅度不小。

像澳洲、卡塔尔和美国这样的主要LNG出口国面临的问题是,他们把很大一部分需求希望建立在中国继续快速增长的基础之上,特别是考虑到日本和第三大买家韩国都是成熟市场,增长前景有限。

今年来自澳洲和美国新项目的供应激增,加上中国需求增长放缓,已经导致亚洲现货价格LNG-AS跌至有记录以来的同期最低水平。

现货LNG价格11月收在5.60美元/百万英热单位(mmBtu),而2018年11月底为9.80美元,2017年11月底为9.85美元。

除了10月中旬短暂上涨至6.80美元/mmBtu以外,供应过剩实际上已经消除了亚洲冬季通常出现的价格飙升。

随着一大批新的LNG项目获批,或可能在不久的将来获批,该行业需要看到需求增长速度比目前更快才行。

不过有一线希望在于,如果买家能够确信长期LNG价格已出现结构性下跌,他们就可能会对其进行押注。(完)

编译/审校 张涛/张明钧/白云/艾茂林/郑茵/李春喜/王颖

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below