August 2, 2018 / 2:00 AM / 5 months ago

俄罗斯7月石油产量高于承诺水准旨在稳定市场--俄能源部长

路透莫斯科8月1日 - 俄罗斯能源部长诺瓦克(Alexander Novak)周三暗示,俄罗斯上月平均石油产量高于该国在6月石油输出国组织(OPEC)和非OPEC会议后承诺的水准,但这仅仅是为了保持市场稳定。

OPEC和以俄罗斯为首的非OPEC产油国6月在维也纳会议上同意放宽全球减产协议,从7月1日开始向油市额外增加约100万桶/日的供应。

在增加的产量中,俄罗斯承诺贡献20万桶/日。根据产油国从2017年开始实施的减产计划,俄罗斯的最初减产目标为30万桶/日。

诺瓦克周三在声明中称,俄罗斯7月的平均石油产量较2016年10月减少40,540桶/日。OPEC最初减产协议参照的是2016年10月的产量水平。

他的谈话显示俄罗斯产量高于其在OPEC与非OPEC产油国会议后所宣布的水准。诺瓦克上月表示,必要的话,俄罗斯产量的增幅或能超过20万桶/日。

诺瓦克在周三的声明中表示,增产是为了维持市场稳定。

“增加产量的目标是为了在OPEC与非OPEC产油国联合行动的框架内,维持(全球)油市的稳定,”诺瓦克表示。

OPEC在6月22日会议中同意让减产执行率回到100%来提升产量,此前数个月包括委内瑞拉与安哥拉等国的产量都低于配额。OPEC与非OPEC产油国的减产协议在2017年1月生效。

美国、中国与印度之前敦促产油国释出更多供应,以防石油供不应求损及全球经济增长。(完)

编译 汪红英/陈宗琦;审校 张荻

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below