July 27, 2018 / 6:54 AM / 4 months ago

俄罗斯并未动用油罐库存协助提高石油产出--能源部长

路透约翰内斯堡7月27日 - 俄罗斯能源部长诺瓦克周四晚间在约翰内斯堡向记者表示,俄罗斯并未动用油罐库存来协助提高石油产出,也没有足够库存来影响油市。

三位行业消息人士7月向路透表示,俄罗斯6月时动用油田的油罐库存,来协助提高原油产量,显示出供给弹性迹象。目前沙特阿拉伯正敦促其他主要产油国提高备用产能。

消息人士称,拜俄罗斯石油管道运输公司(Transneft)的管道系统及油田的油罐之赐,俄罗斯确实有一些供给弹性。

“Transneft当然有自己的用于技术流程的存储设施。但当然我们没有用于管理市场的大规模(存储)能力,”诺瓦克说。

俄罗斯没有用于积累储备的储能,诺瓦克说,并表示这类项目需要巨额投资,而且经济回报可能还不理想。

上个月俄罗斯石油产量较5月增长约10万桶/日。两位行业消息人士称,从7月1-15日起,该国原油日均产量为1,121.5万桶,比5月增加24.5万桶/日。

诺瓦克表示,俄罗斯已通过加快生产而不是动用库存,来提高石油产量。

他在谈及全球油价时称,市场依旧动荡不已,而且对口头干预作出反应。但他称,目前油价已将美国可能制裁伊朗的相关风险纳入考量。

石油输出国组织(OPEC)及俄罗斯为首的其他产油国上月同意缓解限产。

诺瓦克称,参与限产协议的各国目前没有讨论将产量提高逾100万桶/日的方案。诺瓦克此前称,若油市供应不足,那么俄罗斯和其他大型产油国可能将进一步提高石油产量。(完)

编译 蔡美珍/王洋/于春红; 审校 孙茉莉/白云/艾茂林

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below