July 27, 2018 / 2:59 AM / 5 months ago

金砖国家领导人重申支持WTO规则下的多边贸易体系

路透约翰内斯堡7月26日 - 金砖国家领导人在美国总统发出关税威胁后召开会议,周四在南非峰会签署宣言,支持世界贸易组织(WTO)规则下开放包容的多边贸易体系。

巴西、俄罗斯、印度、中国和南非在三天的会议上同意,对抗单边主义和保护主义。

宣言称,“我们重申以基于规则、透明、非歧视、开放和包容的多边贸易体系为核心,正如WTO的模式,以促进构建可预期的贸易环境和WTO的中心地位。”

领导人们呼吁所有WTO成员国遵守WTO规则。

这是美国政府采取措施重塑贸易多边主义以来,金砖国家领导人首次召开会议。特朗普认为多边主义不公平,而之前这种贸易关系是美国所支持的。

周四稍早,中国国家主席习近平呼吁联合国和WTO等国际机构共同努力,对抗单边主义和保护主义。

习近平亦呼吁通过对话来解决国际贸易争端,强调了他前一天在峰会开幕式上的讲话。

**“拒绝保护主义”**

习近平表示,“我们要加强贸易投资、财金、互联互通等领域合作,把合作蛋糕做大做实。...坚定维护基于规则的多边贸易体制,推动贸易和投资自由化便利化,旗帜鲜明反对保护主义。”

俄罗斯总统普京呼吁金砖国家强化贸易关系。

“我们应致力降低行政壁垒,以促进我们各国之间的贸易。”普京说。

印度总理莫迪则呼吁金砖国家利用科技来发展经济。(完)

编译 王丽鑫/张若琪 审校 王颖/张涛

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below