Reuters logo
(更正)旧金山联储总裁威廉姆斯认为市场会平静对待对缩表行动
2017年9月26日 / 凌晨2点46分 / 1 个月内

(更正)旧金山联储总裁威廉姆斯认为市场会平静对待对缩表行动

(9月25日发稿,因译文有误,第一段应为缩减大规模资产负债表“不会”带来任何市场动荡,而非“会”)

路透苏黎世9月22日 - 美国旧金山联邦储备银行总裁威廉姆斯(John Williams)周五表示,他认为美联储缩减大规模资产负债表不会带来任何市场动荡。

“在货币政策正常化过程中,我认为不会对利率或利差等突然产生较大影响,”威廉姆斯在苏黎世对记者表示。

“显然我们不断地谈论这件事。我们已经宣布这件事,市场也从容地接受。但在我们下月以及未来几年实际实施时,仍有一个问题值得讨论,即‘市场会作何反应?’我们显然会密切地关注。”

威廉姆斯表示,货币政策正常化是美联储的主要议题。

威廉姆斯称,美联储今年的确可能再次加息,明年再加息三次,但实际时间并不重要,因为目前利率在逐步提高。

如果美国经济继续稳步发展,通胀有望触及美联储2%的目标,“我会将此归因于升息的速度缓慢,假定所有这些前景都成真,那么今年可能还加息一次,明年加息三次,“威廉姆斯表示。

“但坦率地讲...具体行动的时间并不那么重要。我更有信心的整体观点是,未来两年我们将逐步加息并回归正常利率水平。”

威廉姆斯说,最终美联储联邦基金利率将达到2.5%的“新正常”水准。(完)

编译 李爽 审校 王丽鑫

我们的标准:汤森路透“信任原则”
0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below